Your Little Girl - Madison Watkins перевод на немецкий

Your Little Girl

You were standing on the back row with a grin
There were tears in your eyes and I was ten
Never sang on a stage like that before
But I knew you'd be so proud of me, no matter what

(Pre-chorus)
You never missed a game
Oh God forbid the pageants
You always screamed my name
Even when I was in last place

Could someone please tell me what I could ever do
For God to give me a daddy like you
No words can even say how I feel
To know that I will always be your little girl
Be your little girl, your little girl
Be your little girl, your little girl

And I'll never forget the day at 2am
When I called you late night crying, cause he cheated
And when I said everything that I needed to say
You had already packed your bags and jumped on a plan

(Pre-chorus)
You taught me how to stand
For who I am
You showed me how to grow
To be a woman

Could someone please tell me what I could ever do
For God to give me a daddy like you
No words can even say how I feel
To know that I will always be your little girl
Be your little girl, your little girl
Be your little girl, your little girl

When I walk down the aisle holding your hand
There'll be tears in you eyes cause you'll see the man
Who will love me like you did and give me the whole world
But I hope you'll always now that I'm your little girl

Could someone please tell me what I could ever do
For God to give me a daddy like you
No words can even say how I feel
To know that I will always be your little girl
Be your little girl, your little girl
Be your little girl, your little girl

Dein kleines Mädchen

Du standest in der hinteren Reihe mit einem Grinsen
Da waren Tränen in deinen Augen und ich war zehn
Hatte noch nie zuvor auf so einer Bühne gesungen
Aber ich wusste, du wärst so stolz auf mich, egal was passiert

(Pre-Chorus)
Du hast nie ein Spiel verpasst
Oh Gott, die Schönheitswettbewerbe
Du hast immer meinen Namen geschrien
Sogar wenn ich auf dem letzten Platz war

Könnte mir bitte jemand sagen, was ich jemals tun könnte
Dafür, dass Gott mir einen Papa wie dich gegeben hat
Keine Worte können auch nur sagen, wie ich mich fühle
Zu wissen, dass ich immer dein kleines Mädchen sein werde
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen

Und ich werde nie den Tag vergessen, um 2 Uhr morgens
Als ich dich spät nachts weinend anrief, weil er betrogen hat
Und als ich alles gesagt hatte, was ich sagen musste
Hattest du schon deine Koffer gepackt und warst in ein Flugzeug gestiegen

(Pre-Chorus)
Du hast mir beigebracht, zu stehen
Für die, die ich bin
Du hast mir gezeigt, wie man wächst
Zu einer Frau

Könnte mir bitte jemand sagen, was ich jemals tun könnte
Dafür, dass Gott mir einen Papa wie dich gegeben hat
Keine Worte können auch nur sagen, wie ich mich fühle
Zu wissen, dass ich immer dein kleines Mädchen sein werde
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen

Wenn ich an deiner Hand den Gang entlanggehe
Wirst du Tränen in den Augen haben, denn du wirst den Mann sehen
Der mich lieben wird, wie du es getan hast, und mir die ganze Welt geben wird
Aber ich hoffe, du weißt immer, dass ich dein kleines Mädchen bin

Könnte mir bitte jemand sagen, was ich jemals tun könnte
Dafür, dass Gott mir einen Papa wie dich gegeben hat
Keine Worte können auch nur sagen, wie ich mich fühle
Zu wissen, dass ich immer dein kleines Mädchen sein werde
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen
Dein kleines Mädchen sein, dein kleines Mädchen