Madkid - Spider-Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madkid - Spider-Man




Spider-Man
Человек-паук
I'm a Spider-Man, I choke your neck with my spider-web
Я Человек-паук, я душу твою опутываю паутиной,
I get help from my best friend Rhino-Head
Мне помогает мой лучший друг, Носорог,
At the same time I'm a matador
В то же время я матадор,
My spider-sense keeps telling me I'm using a metaphor
Мое паучье чутье подсказывает, что это метафора.
Enough with the comics, I'm in the Economics
Хватит с меня комиксов, я учусь на экономиста,
Bachelor year 2, this shit is so ironic
Второй курс бакалавриата, какая ирония,
And so I'm the Ronnie, and still Imma run it
И я, как Ронни, все равно буду рулить,
On the TV but on TNA I'm just running
На телеке, но на TNA я просто бегу.
Just like a Bugs Bunny, you know what's funny?
Прямо как Багз Банни, знаешь, что забавно?
I'm acting like a cool but I'm still lost opponent
Я строю из себя крутого, но все еще остаюсь проигравшим,
I'm acting like a fool, and we know once upon a time
Я веду себя как дурак, и мы знаем, что когда-то,
There wasn't any MadKid or Bunny Rabbit
Не было ни Бешеного Малыша, ни Кролика Банни.
Okay Imma rapping like I'm telling story
Ладно, я читаю рэп, как будто рассказываю историю,
Instead of me you can say, tell 'em sorry
Вместо меня ты можешь сказать: "Извинись перед ними",
Cause I ain't got no excuses, I'm mentally ill
Потому что у меня нет оправданий, я психически болен,
I'm telling story boutta comics, shit's just not comic
Я рассказываю историю про комиксы, но это совсем не смешно.
Now it is coming, Imma say harsh words
Сейчас я скажу грубые слова,
I wanted to fix it but did much worse
Я хотел все исправить, но сделал только хуже,
Nah I ain't taking it back and no apologies
Нет, я не возьму свои слова обратно и не извинюсь,
I can't do anything positive like politics
Я не могу делать ничего позитивного, как политика.
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a
Теперь я чувствую себя...
Straight outta Elm Street, I'm Farid but call me Freddy
Прямиком с улицы Вязов, я Фарид, но зови меня Фредди,
I'm killing people in the place where you never been
Я убиваю людей там, где ты никогда не была,
(In the nightmare?) Nah, dude I never dream
кошмаре?) Нет, детка, я никогда не сплю,
Cause sleep is the cousin of death, I never sleep
Потому что сон двоюродный брат смерти, я никогда не сплю.
Just take another pill and drink little beer
Просто прими еще одну таблетку и выпей немного пива,
I sniff painkiller, for death got no fear
Я нюхаю обезболивающее, смерти я не боюсь,
And this is how I feel I text random chick
И вот как я себя чувствую, пишу случайной девчонке,
She told me I got boyfriend (hell no, shit!)
Она сказала мне, что у нее есть парень (черт возьми, вот дерьмо!).
Now I'm back to jerking, but first of all
Теперь я снова дрочу, но прежде всего,
I gotta kill someone, I gotta hurt someone
Я должен кого-то убить, я должен кому-то сделать больно,
I gotta travel around just like a Christopher Columbus
Я должен путешествовать, как Христофор Колумб,
After all I found her so far
В конце концов, я нашел ее.
I beat so hard, for me not a problem
Я бью так сильно, для меня это не проблема,
I dream after all to get a phone and call 'em cops
Я мечтаю после всего этого взять телефон и вызвать копов,
Gotta victim crying for help
Жертва плачет и просит о помощи,
Cause I ain't kill people, cause I'm Spider-Man
Потому что я не убиваю людей, потому что я Человек-паук.
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a Spider-Man
Теперь я чувствую себя Человеком-пауком,
Uncle Ben, uncle Ben (yeah)
Дядя Бен, дядя Бен (да)
Now I'm feeling like a
Теперь я чувствую себя...
Okay, I'm just a Spider-Man
Ладно, я просто Человек-паук.





Авторы: Farid Gasimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.