Real Days - Madlib перевод на французский

Real Days

(Madlib)
Everybody wants to carry around gats
To get stacks around the way with mislead facts
But most niggas dont even know where they at
Added self with no knowledge but street smarts
On the west rock the zest to put any heads to rest
Not even criminal, I bet you wouldn't
Even pull half the time talkin bout you can rhyme
You better get that yayo out of your mind
And youll find that one day theres only one way
For you to go out one route to take you out
You walk around the planet like you're in a cowboy flick
Acting like you gonna stick when you really ignorant

Jours réels

(Madlib)
Tout le monde veut trimbaler des flingues
Pour amasser des billets avec des informations erronées
Mais la plupart des mecs ne savent même pas où ils en sont
Ajoutés à eux-mêmes sans connaissances mais avec de la débrouillardise
Sur la côte ouest, on a l'audace de mettre n'importe qui à terre
Pas même criminel, je parie que tu ne le ferais pas
Même pas la moitié du temps tu parles de ton talent de rimeur
Tu ferais mieux de te débarrasser de ce yayo de ton esprit
Et tu trouveras qu'un jour il n'y a qu'une seule façon
Pour que tu partes, un seul itinéraire pour te faire disparaître
Tu te balades sur la planète comme si tu étais dans un western
Faisant semblant d'être quelqu'un de dur alors que tu es juste ignorant