Yo Yo Affair Pt. 1 & 2 - Madlib перевод на немецкий

Yo Yo Affair Pt. 1 & 2

I pledge allegiance
To the bag of marijuana
Made in Mexico
And to the public that's always stoned
One nickel or a dime, forever!
(Cheering)
Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair
Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair
Don't wanna mix you up with nobody else
Just like your idol all to myself
Maybe I'll pass you 'round with my folks
And when you're back I'm feeling choked
My mom and dad are losing sleep
Saying what will the neighbors think
Some say they'll lock us up if together
Sentences (?)
There are times I wanna roll you up
One of my friends tells me to stop
But they don't know how good you are
You have me floating with the stars
You help me to escape
From the day to day
Of this rat race
Put a smile on my face
Its that good addiction
Bringing me satisfaction
I'm numb from all the pain (all the pain)
I see clear skies in the rain
Rain, rain, rain, rain
Its just a yo yo affair
Its just a yo yo affair

Yo-Yo-Affäre Teil 1 & 2

Ich schwöre Treue
Der Tüte Marihuana
Hergestellt in Mexiko
Und der Öffentlichkeit, die immer high ist
Ein Nickel oder ein Dime, für immer!
(Jubel)
Bring mich hoch, wenn ich unten bin
Bring mich dorthin, in höhere Sphären
Verlass mich, dann komme ich runter
Es ist nur eine Yo-Yo-Affäre
Bring mich hoch, wenn ich unten bin
Bring mich dorthin, in höhere Sphären
Verlass mich, dann komme ich runter
Es ist nur eine Yo-Yo-Affäre
Ich will dich mit niemand anderem vermischen
Will dich wie ein Idol ganz für mich allein
Vielleicht lasse ich dich bei meinen Leuten rumgehen
Und wenn du zurück bist, kriege ich kaum Luft
Meine Mutter und mein Vater verlieren den Schlaf
Sagen, was werden die Nachbarn denken
Manche sagen, sie sperren uns ein, wenn wir zusammen sind
Strafen (?)
Manchmal will ich dich eindrehen
Einer meiner Freunde sagt mir, ich soll aufhören
Aber sie wissen nicht, wie gut du bist
Du lässt mich mit den Sternen schweben
Du hilfst mir zu entkommen
Dem Alltag
Diesem Hamsterrad
Zauberst ein Lächeln auf mein Gesicht
Es ist diese gute Sucht
Die mir Befriedigung bringt
Ich bin taub von all dem Schmerz (all dem Schmerz)
Ich sehe klaren Himmel im Regen
Regen, Regen, Regen, Regen
Es ist nur eine Yo-Yo-Affäre
Es ist nur eine Yo-Yo-Affäre