Текст и перевод песни Madman - Fuori Piove

Fuori Piove

Non pensavo che fossi così (No)
Non pensavo mi facessi male (No, no)
Sono stato così stupido
La gente non cambia, no, rimane uguale (Sempre)
E mi chiedono, "Perché ti illudi?" (Ma perché?)
Siamo tutti maledetti lupi
Resto da solo e non mi muovo
Chiuso dentro ′sti tre metri cubi
Sopra ai vetri con i piedi nudi

Scrivo al nero di seppia
Non lo voglio leggero
O che il vero si perda
Non voglio che sia il Vangelo
Ma che sia una leggenda
Viandante in mezzo alla nebbia
Diamante in mezzo alla merda
Con voi non ho un'amicizia
Siete persone di sfondo
Ed è solamente pigrizia
Se ancora non vi ho rimosso
Mi spiace solo del tempo
Quello che ho perso
Però ho ottenuto il rimborso
Più soffro più mi rinforzo
No, che non sono lo stesso
Sempre da solo e depresso
La maggior parte del tempo
Faccio lo sforzo
Sopravvissuto a voi iene
Libero da ogni rimorso
La amo più forte che posso
Il cuore mi esplode nel polso
(Il cuore mi esplode nel polso)

Fuori piove, piove
Io sto come quando fuori piove, piove
Le mie tasche piene non le lascio vuote, vuote
Frate′, gioco a poker con le banconote, piove

Gioco a poker, riempio il mio pocket
Top rap di 'ste basi, ci scrivo frasi di Baudelaire
Sopra al tavolo note, pokè salsa Chipotle
Ce ne andiamo in vacanza, 'sto cash che avanza ci copre
Baby, stringimi forte, lo sai che sono il tuo totem
Sono la merce che vende senza promoter
Sono soltanto tuo come il cielo è solo del sole
Sogno ′ste troie sotto le ruote del mio crossover
Sto a 180, corro, non me rendo conto
Assuefatto a ogni sporco comfort di questo mondo
Voglio soltanto fumare un joint e baciarti il collo
Ma è così bello che non mi stupirei fosse un sogno

Piove, piove
Io sto come quando fuori piove, piove

Fuori piove, piove
Io sto come quando fuori piove, piove
Le mie tasche piene non le lascio vuote, vuote
Frate′, gioco a poker con le banconote, piove

Piove, piove
Io sto come quando fuori piove, piove
Le mie tasche piene non le lascio vuote, vuote
Frate', gioco a poker con le banconote, piove

Il pleut dehors

Je ne pensais pas que tu étais comme ça (Non)
Je ne pensais pas que tu me ferais du mal (Non, non)
J'ai été tellement stupide
Les gens ne changent pas, non, ils restent les mêmes (Toujours)
Et ils me demandent : "Pourquoi te fais-tu des illusions ?" (Mais pourquoi ?)
Nous sommes tous des loups maudits
Je reste seul et je ne bouge pas
enfermé dans ces trois mètres cubes
Sur les vitres pieds nus

J'écris à l'encre de seiche
Je ne veux pas qu'il soit léger
Ou que la vérité se perde
Je ne veux pas que ce soit l'Évangile
Mais que ce soit une légende
Un voyageur au milieu du brouillard
Un diamant au milieu de la merde
Je n'ai pas d'amitié avec vous
Vous êtes des gens de fond
Et c'est juste de la paresse
Si je ne vous ai pas encore supprimé
Je suis juste désolé du temps
Que j'ai perdu
Mais j'ai obtenu le remboursement
Plus je souffre, plus je me renforce
Non, je ne suis pas le même
Toujours seul et déprimé
La plupart du temps
Je fais l'effort
J'ai survécu à vous les hyènes
Libre de tout remords
Je l'aime plus fort que je peux
Mon cœur explose dans mon poignet
(Mon cœur explose dans mon poignet)

Il pleut dehors, il pleut
Je suis comme quand il pleut dehors, il pleut
Mes poches pleines, je ne les laisse pas vides, vides
Frère, je joue au poker avec les billets, il pleut

Je joue au poker, je remplis mon pocket
Top rap de ces bases, j'y écris des phrases de Baudelaire
Sur la table des notes, pokè salsa Chipotle
On part en vacances, ce cash qui avance nous couvre
Bébé, serre-moi fort, tu sais que je suis ton totem
Je suis la marchandise qui se vend sans promoteur
Je suis seulement à toi comme le ciel est seulement au soleil
Je rêve de ces putes sous les roues de mon crossover
Je suis à 180, je cours, je ne me rends pas compte
Accro à tout confort sale de ce monde
Je veux juste fumer un joint et t'embrasser le cou
Mais c'est tellement beau que je ne serais pas surpris si c'était un rêve

Il pleut, il pleut
Je suis comme quand il pleut dehors, il pleut

Il pleut dehors, il pleut
Je suis comme quand il pleut dehors, il pleut
Mes poches pleines, je ne les laisse pas vides, vides
Frère, je joue au poker avec les billets, il pleut

Il pleut, il pleut
Je suis comme quand il pleut dehors, il pleut
Mes poches pleines, je ne les laisse pas vides, vides
Frère, je joue au poker avec les billets, il pleut