Madman feat. Jack The Smoker - Tutto Apposto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madman feat. Jack The Smoker - Tutto Apposto




Tutto Apposto
Tout va bien
rockit.it
rockit.it
Cerca una band o un utente...
Rechercher un groupe ou un utilisateur...
CERCA
CHERCHER
MadMan
MadMan
MadMan
MadMan
Martina Franca (TA), Puglia
Martina Franca (TA), Pouilles
Come cazzo va
Comment ça va, putain ?
A sedici anni mi volevano muto e composto
À seize ans, ils me voulaient muet et sage
ma i grandi facevano tutto l'opposto
mais les adultes faisaient tout le contraire
poi ho imparato bene che tutto ha un costo
puis j'ai bien appris que tout a un prix
e se c'è il verde è tutto apposto
et s'il y a du vert, tout va bien
Ti è mai capitato fra
T'est-il déjà arrivé
ti hanno chiesto mai sei pazzo?
t'a-t-on déjà demandé si t'étais fou ?
Un secondo prima che stai decollando
Une seconde avant que tu ne décolla
io una vita che non sento altro
moi, ça fait une vie que je n'entends que ça
merde che ti guardano dall'alto in basso
des merdes qui te regardent de haut
(succhiatemi ancora il cazzo)
(sucez-moi encore la bite)
poi mi sono rotto il cazzo ho detto li sorpasso
puis j'en ai eu marre, j'ai dit je les dépasse
senza avere la sirena pure senza clacson
sans avoir de sirène, même sans klaxon
posso fottere il sistema pure senza password
je peux baiser le système même sans mot de passe
mi sentivo sfrecciare tra la gente in coda
je me sentais filer à travers les gens dans la file d'attente
dentro al centro commerciale con la mente vuota
à l'intérieur du centre commercial, l'esprit vide
quando pompo dallo stereo c'ha la pelle d'oca
quand je mets le son à fond, j'ai la chair de poule
frate è come stare su un aereo quando perde quota
frère, c'est comme être dans un avion qui perd de l'altitude
su-sulle voragini mai prese strade più facili
sur les gouffres, jamais pris de chemins plus faciles
la notte in giro coi grandi
la nuit dehors avec les grands
di giorno dormivo sui banchi
le jour, je dormais sur les bancs
pensano sei stanco ti immagini?
ils pensent que tu es fatigué, tu imagines ?
Ora che ho il cash a tre zeri
Maintenant que j'ai du cash à trois chiffres
tutte ste puttane tezenis
toutes ces putes en Tezenis
e mi sveglio allora che voglio
et je me réveille quand je veux
ora che mi riempio il portafoglio con il textedit
maintenant que je remplis mon portefeuille avec TextEdit
Volevamo essere i primi come dei pionieri
On voulait être les premiers, comme des pionniers
ma non siamo nati ricchi come petrolieri
mais on n'est pas nés riches comme des magnats du pétrole
fatti coi tattoo e coi piercing coi problemi
faits de tatouages, de piercings et de problèmes
in strada tanti misfits coi poteri
dans la rue, plein de marginaux avec des pouvoirs
Dalla merda fino al primo posto
De la merde jusqu'à la première place
Ora mi conosci pure se non ti conosco
Maintenant tu me connais même si je ne te connais pas
sbrano questa cena fino all'osso
je dévore ce dîner jusqu'à l'os
stappo il vino rosso
je débouche le vin rouge
finché è tutto apposto
tant que tout va bien
stappo il vino rosso finché è tutto apposto
je débouche le vin rouge tant que tout va bien
faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
je tire une grosse taffe tant que tout va bien
parlano di me ma per me è tutto apposto
Ils parlent de moi mais pour moi tout va bien
se c'è il verde è tutto apposto
s'il y a du vert, tout va bien
Tutto apposto
Tout va bien
Soldi nella tasca si ma pochi
De l'argent dans la poche, oui, mais pas beaucoup
prima andavo avanti come Steve Aoki
avant j'avançais comme Steve Aoki
chiudo la porta così questi non mi fottono nemmeno da tergo
je ferme la porte pour que ceux-là ne puissent même pas me baiser par derrière
tiro su due mani nel mio letto d'albergo
je lève les deux mains dans mon lit d'hôtel
panetta da due piani io c'ho un etto a castello.
une meuf à deux étages, j'ai cent grammes en étage.
Così non penso alle occasioni che non mi hanno dato
Comme ça, je ne pense pas aux occasions qu'on ne m'a pas données
chiuso in casa con lo stomaco annodato
enfermé à la maison, l'estomac noué
uccido questa scena chiama l'avvocato
je tue cette scène, appelle l'avocat
tu prendi un bus compagno con la bussola
toi, prends le bus, mon pote, avec ta boussole
che mi sono perso in mezzo a ste due big boobs
parce que je me suis perdu au milieu de ces deux gros seins
sei confuso tipo anziano con un ictus
tu es confus, genre un vieil homme avec un AVC
tu fai schifo quindi esploderai con il pus
tu es dégueulasse, alors tu vas exploser avec ton pus
(ora tutto questo per me)
(maintenant tout ça pour moi)
cerco di restare calmo ma spesso il cervello mi sbotta
j'essaie de rester calme mais souvent mon cerveau disjoncte
il mondo va al contrario infatti vede un sacco di vermi con l'uccello in bocca
le monde va à l'envers, en fait, il voit un tas de vers avec la bite à la bouche
(quindi non giocare con me)
(alors ne joue pas avec moi)
non ho scheletri ho solo quest'indoor chiusa negli armadi
je n'ai pas de squelettes dans le placard, j'ai juste cette weed enfermée dans les armoires
qua tutto apposto ora fra sono il capo
ici tout va bien maintenant, frère, je suis le patron
e tu qua batti il capo solo quando cadi.
et toi ici, tu ne te cognes la tête que quand tu tombes.
Dalla merda fino al primo posto
De la merde jusqu'à la première place
Ora mi conosci pure se non ti conosco
Maintenant tu me connais même si je ne te connais pas
sbrano questa cena fino all'osso
je dévore ce dîner jusqu'à l'os
stappo il vino rosso
je débouche le vin rouge
finché è tutto apposto
tant que tout va bien
stappo il vino rosso finché è tutto apposto
je débouche le vin rouge tant que tout va bien
faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
je tire une grosse taffe tant que tout va bien
Parlano di me ma per me è tutto apposto
Ils parlent de moi mais pour moi tout va bien
se c'è il verde è tutto apposto
s'il y a du vert, tout va bien
tutto apposto
tout va bien
Tutto apposto
Tout va bien
finché è tutto a posto
tant que tout va bien
parlano di me ma per me è tutto apposto
ils parlent de moi mais pour moi tout va bien
se c'è il verde è tutto apposto
s'il y a du vert, tout va bien
tutto apposto
tout va bien





Авторы: filippo gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.