Madman feat. Priestess - Extraterrestri - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Madman feat. Priestess - Extraterrestri




Extraterrestri
Extraterrestrials
Buio pesto, occhi chiusi
Pitch black, eyes closed
Sognavamo tutto questo, tutti fusi
We dreamt of all this, all fused together
A Milano, ma da poco, ancora un uomo
In Milan, yes, but only recently, still a man
In mezzo alla giungla mai gli avrei dato fuoco
In the middle of the jungle, I would never have set it on fire
E non chiedo perdono
And I don't ask for forgiveness
Fra', tutto l'odio che ho sputato mi ha aiutato nelle sere scure
Bro, all the hate I spat out helped me through the dark nights
Mi ha rivelato i punti deboli e le mie paure
It revealed my weaknesses and my fears
Scrivo ed appena lo risento dopo lo detesto
I write and as soon as I hear it back, I hate it
Fra', mi fa schifo pure questo, che scrivo adesso
Bro, I even hate this, what I'm writing now
So che ho fallito tante volte anche se non lo dico
I know I've failed many times even if I don't say it
Cerco di non essere cattivo
I try not to be bad
Voglio che tutto ciò che faccio mi ritorni il triplo
I want everything I do to come back to me threefold
Per questo non ho mai tradito una donna o un amico
That's why I've never betrayed a woman or a friend
Siamo come l'autunno, come alberi spogli
We are like autumn, like bare trees
Come il mare e gli scogli
Like the sea and the cliffs
I rimpianti e i ricordi
Regrets and memories
Ciò che pianti raccogli
What you sow, you reap
Siamo come l'autunno, come alberi spogli
We are like autumn, like bare trees
Come il mare e gli scogli
Like the sea and the cliffs
I rimpianti e i ricordi
Regrets and memories
Ciò che pianti raccogli
What you sow, you reap
Soli dentro questi jeans, sentirsi così
Alone in these jeans, feeling this way
Come dentro un film, come extraterrestri
Like in a movie, like extraterrestrials
Soli dentro questi jeans, sentirsi così
Alone in these jeans, feeling this way
Come dentro un film, come extraterrestri
Like in a movie, like extraterrestrials
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Soli dentro questi jeans
Alone in these jeans
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Occhi addosso, raggi-x
Eyes on me, x-rays
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Soli dentro questi jeans
Alone in these jeans
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Occhi addosso, raggi-x
Eyes on me, x-rays
Guardami negli occhi, quanto sono x-files
Look me in the eyes, how x-files I am
Toglimi gli occhi di dosso (ey) tanto sono il tuo opposto
Get your eyes off me (ey) I'm your opposite anyway
Terra, pronto? Cerco un posto
Earth, come in? I'm looking for a place
Che ne sai di me? Tu dimmi, che ne sai?
What do you know about me? Tell me, what do you know?
Mando a 'fanculo un altro stronzo
I tell another asshole to 'fuck off'
Scusa se di te non mi ricordo
Sorry if I don't remember you
Punto in alto nel silenzio
I aim high in silence
Punto in alto tra le stelle, firmamento
I aim high among the stars, firmament
Mentre scrivo tutto scorre lento
As I write, everything flows slowly
No no, umani noi fermiamo il tempo
No no, humans, we stop time
Ci guardate come extraterrestri
You look at us like extraterrestrials
Ma siamo sempre noi, sempre gli stessi
But we're always us, always the same
Modi diversi, mondi diversi
Different ways, different worlds
Di questo film cosa ci siamo persi?
What did we miss in this movie?
Priestess, eh
Priestess, eh
So che questa gente parla
I know these people talk
Io ho un cuore freddo d'Himalaya
I have a cold Himalayan heart
Io questa musica mi salva
This music saves me
Siamo come l'autunno, come alberi spogli
We are like autumn, like bare trees
Come il mare e gli scogli
Like the sea and the cliffs
I rimpianti e i ricordi
Regrets and memories
Ciò che pianti raccogli
What you sow, you reap
Siamo come l'autunno, come alberi spogli
We are like autumn, like bare trees
Come il mare e gli scogli
Like the sea and the cliffs
I rimpianti e i ricordi
Regrets and memories
Ciò che pianti raccogli, yeah-hea
What you sow, you reap, yeah-hea
Soli dentro questi jeans, sentirsi così
Alone in these jeans, feeling this way
Come dentro un film, come extraterrestri
Like in a movie, like extraterrestrials
Soli dentro questi jeans, sentirsi così
Alone in these jeans, feeling this way
Come dentro un film, come extraterrestri
Like in a movie, like extraterrestrials
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Soli dentro questi jeans
Alone in these jeans
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Occhi addosso, raggi-x
Eyes on me, x-rays
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Soli dentro questi jeans
Alone in these jeans
(Guardami male, non mi guardare proprio)
(Look at me badly, don't look at me at all)
Occhi addosso, raggi-x
Eyes on me, x-rays





Авторы: filippo gallo, marco de pascale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.