Текст и перевод песни Madman - Mi va a puttane il cervello

Mi va a puttane il cervello

Io che l'ho capito dal principio il motivo per cui ora scrivo
Che ho fallito il mio suicidio però sono recidivo
Vivo sempre tra le merde per essere positivo
Mi serve dell'erba verde come il resident evil
E fra' perciò mi vedi a pezzi ogni giorno patisco un postumo
Per questo scrivo pezzi però penso a un disco postumo
Ed ogni tesi che postulo si scontra con i codici
E mi elimina dai dodici come giuda l'apostolo
Ogni mia rima è un bossolo ci sfondo le barriere
Ma ho lasciato il cuore in fondo alle macerie come in Kosovo
Parlano di un mondo per bene anche se non possono
Poi quando arrivo il corpo ste iene ti disconoscono
Sto come foscolo e mi imbosco tra le catacombe
Dentro un bosco quando il cielo è fosco e la retata incombe
Resta il posto dove sto nascosto chiacchierata e bombe
è tutto a posto ma un'altra giornata si dilata e fonde

Nun c'avemo niente in comune co te che c'hai gli occhi verdi e sei bello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Nun c'avemo niente in comune co te che c'hai gli occhi verdi e sei bello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello

Vivo nel degrado come gli sniffa colla danesi
Tiro un dado fumo Amnesia io mi sveglio con la paresi
è uno tsunami di merda noi ci nuotiamo arresi
Ma questa roba ti dà più calci di baresi
Dormo poco da mesi
Esco poco penso sempre il doppio frate' come due gemelli siamesi
Sogno il kit di arnesi
Con cui torturare i banchieri e gli uomini che governano i più grandi paesi
Cerco prove giù nel distretto nove
Mi metto dove non arrivano le lenti del rilevatore
Ho un tono drastico aspetto il mio onomastico
Vi faccio saltare col plastico a casa del senatore
Quindi comincio a dare bastonate sulle palle e morsi
Al collo di chi ci vuole coi codici a barre ai polsi
Invece ci troveranno con le facce da stronzi
E le molotov per chi deciderà di opporsi

Nun c'avemo niente in comune co te che c'hai gli occhi verdi e sei bello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Nun c'avemo niente in comune co te che c'hai gli occhi verdi e sei bello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello
Io c'ho gli occhi rossi e mi è appena andato a puttane il cervello

E anche se il mio nome cade in continua contraddizione
è come ste sciarade continua contraddizione
E c'ho vocabolari rari tali e quali ai vari brani
E tra ste crew di paninare non ho più avversari pari
Meglio che impari che il beat è follia melodia
Meglio che non chiedi un feat strofa mia utopia
Tu che pensavi che il rip fosse roba troppo sick
Mo c'hai più di qualche tic e un anno di terapia

Questo è rap che taglia rap-presaglia
Ti tira fuori la verità con la tenaglia
E non è vero che chi s'incazza in piazza sbaglia
Spara e non aspetta l'eroe in calzamaglia
S'alza e scaglia pietre contro la guardia che ammazza e sdraia
E prende la medaglia
Noi siamo la gentaglia che ti entra in casa e t'imbavaglia
Con la cinta della vestaglia.

Mon cerveau part en vrille

Moi qui ai compris dès le début la raison pour laquelle j'écris maintenant
J'ai raté mon suicide, mais je suis récidiviste
Je vis toujours dans la merde pour rester positif
J'ai besoin d'herbe verte comme dans Resident Evil
Et donc tu me vois en morceaux, chaque jour je souffre d'une gueule de bois
C'est pour ça que j'écris des morceaux, mais je pense à un album posthume
Et chaque thèse que je postule se heurte aux codes
Et m'élimine des douze comme Judas l'apôtre
Chacune de mes rimes est une boussole, je défonce les barrières
Mais j'ai laissé mon cœur au fond des décombres comme au Kosovo
Ils parlent d'un monde meilleur même s'ils ne le peuvent pas
Puis quand j'arrive, ces hyènes te renient
Je suis comme Foscolo et je me cache dans les catacombes
Dans une forêt quand le ciel est sombre et que la rafle approche
Il reste l'endroit où je me cache, conversation et bombes
Tout va bien, mais un autre jour se dilate et fond

On n'a rien en commun avec toi, toi qui as les yeux verts et qui est beau
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
On n'a rien en commun avec toi, toi qui as les yeux verts et qui est beau
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille

Je vis dans la dégradation comme les sniffeurs de colle danois
Je lance un dé, je fume de l'Amnesia, je me réveille avec une paralysie
C'est un tsunami de merde, on nage en étant vaincus d'avance
Mais cette merde te donne plus de coups de pied que Baresi
Je dors peu depuis des mois
Je sors peu, je pense toujours deux fois plus, frère, comme deux frères siamois
Je rêve du kit d'outils
Avec lequel torturer les banquiers et les hommes qui gouvernent les plus grands pays
Je cherche des preuves dans le neuvième arrondissement
Je vais là où les lentilles du détecteur ne vont pas
J'ai un ton drastique, j'attends mon onomastique
Je vous fais sauter avec du plastique chez le sénateur
Alors je commence à donner des coups de bâton sur les couilles et à mordre
Au cou de ceux qui nous veulent avec des codes-barres aux poignets
Au lieu de ça, ils nous trouveront avec des têtes d'abrutis
Et les cocktails Molotov pour ceux qui décideront de s'opposer

On n'a rien en commun avec toi, toi qui as les yeux verts et qui est beau
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
On n'a rien en commun avec toi, toi qui as les yeux verts et qui est beau
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille
J'ai les yeux rouges et mon cerveau vient de partir en vrille

Et même si mon nom tombe en contradiction constante
C'est comme ces charades, contradiction constante
Et j'ai des vocabulaires rares, identiques aux différentes chansons
Et parmi ces équipes de rappeurs sandwichs, je n'ai plus d'adversaires à ma taille
Tu ferais mieux d'apprendre que le beat est folie mélodie
Tu ferais mieux de ne pas me demander un feat, ma strophe utopie
Toi qui pensais que le RIP était un truc trop malade
Maintenant, t'as plus que quelques tics et un an de thérapie

C'est du rap qui coupe, du rap-serre-câble
Il te sort la vérité avec la tenaille
Et ce n'est pas vrai que celui qui s'énerve sur la place se trompe
Il tire et n'attend pas le héros en collants
Il se lève et jette des pierres sur le garde qui tue et met à terre
Et il remporte la médaille
Nous sommes la populace qui entre chez toi et te bâillonne
Avec la ceinture de la robe de chambre.