Текст и перевод песни Madnass - El hombre Madnasstico

El hombre Madnasstico

Intro

Merodeo de noche por los tejado y callejones, vigilando
Desde la oscuridad. Por encima del fragor de las calles
Entrené el cuerpo y los sentidos, una desarrollada
Percepción del tacto me proporcionó fuerza y equilibrio.
Hasta que la ciudad entera se convirtió en mi parque
De recreo particular.

MadnasS

Manos arriba como sujetando el cielo
Si no se cae por el peso de tanto co2 nos ahogara el deshielo,
¿Tienes un consuelo?, vale! yo sigo buscando el mío
No, no es que peque de inconformismo, es que desconfío
Salto al vacío cada mañana al despertar,
Suelo infectar todo con mi virus y luego sonrío
Quiero pasar inadvertido entre el gentío y me olvido
De que mis pensamientos suelen hacer ruido
Si fuera Cupido haría de mi arco un tanque
Porque hoy el amor es mas artificial que el cuerpo de Paula Vázquez
En libros de García marques habrá filosofía
Pero la mía crecía leyendo comics en la biblio del parque
Intento no dejar que, tu odio me aplaste
En un mundo donde muchos antes que policía querrían ser gánster
De haber un máster de fama apenas habría plazas
Los niños quieren ser Ronaldinho, las niñas Valeria Maza
Si en Gaza es mas fácil ver cazas que aves sobre tejados
Aquí los buitres no vuelan, trabajan en los senados
Me han hablado de bandos. y yo solo veo dos
Los ricos y el resto, si hay un infierno es esto, el paraíso es de dios
La tierra es de Microsoft y otras multis del palo
Los nuevos esclavos tienen por navidad paquetes regalo
Para vencer a los malos, dentro de mí un héroe se oculta
Tiene poderes que despuntan y un nombre recuerda si preguntan

CORO

Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico

Tengo un poder parecido al sentido arácnido de spidy
Se activa cuando un productor destripa samples con su midi ¿hablas de mi? di lo que sepas si no sabes calla
Soy como ironman a mi corazón también le alcanzó metralla
Como las fallas de mi ciudad, la verdad suele ser fea
La mía duele como el mazo de Thor cuando golpea
No creas que soy superman hecho a prueba de balas,
Salvo si son de uzzis de fogueo, o si la puntería es mala
Mi flow me da alas a otros se las da Red Bull
Si me hablan de prensa rosa, estoy más verde que The Hulk
Si la vida es un full pongo cara de poker
Venzo miedos como Batman, solo quiero sonreír siempre como Joker
Tengo otro enfoque la venganza no sacia mi sed
Dispongo de la capacidad para juzgar como Dredd
El dinero es una pared que convierte al pobre en débil
Puedo verlo con claridad incluso ciego como Daredevil
Mi Mr. hyde muere a manos de mi Jekill, soy como lobezno
Parte de mi murió, pero no a manos de Arma-x
Vi-vo un ma-king off cons-tante me llaman tormenta
Por mis vendavales verbales y mis skills electrizantes
Mi estilo es mejor que antes, no! no es un secreto
En mis manos el micro es como el metal en las de magneto
Tumbarme es un reto llegar a entenderme una hazaña
¿El mejor? quizá pero eso si el que mas feeling tiene de España

CORO

Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico
Quien es él? . El Hombre Madnasstico

Человек Madnassтический

Интро

Ночью брожу по крышам и переулкам, наблюдая
Из темноты. Над шумом улиц
Я тренировал тело и чувства, развитое
Осязание дало мне силу и равновесие.
Пока весь город не стал моим парком
Особенной игровой площадкой.

MadnasS

Руки вверх, словно держу небо
Если оно не рухнет под тяжестью CO2, нас потопит тающий лед,
У тебя есть утешение? Хорошо! Я всё ещё ищу своё
Нет, я не грешу недовольством, просто я не доверяю
Прыгаю в пустоту каждое утро, просыпаясь,
Я обычно заражаю всё своим вирусом, а потом улыбаюсь
Хочу остаться незамеченным в толпе и забываю
Что мои мысли обычно шумят
Если бы я был Купидоном, я бы сделал из своего лука танк
Потому что сегодня любовь более искусственна, чем тело Паулы Васкес
В книгах Гарсиа Маркеса есть философия
Но моя росла, когда я читал комиксы в библиотеке парка
Стараюсь не позволить твоей ненависти раздавить меня
В мире, где многие предпочли бы быть гангстерами, чем полицейскими
Если бы был магистр славы, мест почти не было бы
Мальчики хотят быть Роналдиньо, девочки - Валерией Мазой
Если в Газе легче увидеть истребители, чем птиц над крышами
Здесь стервятники не летают, они работают в сенате
Мне рассказывали о сторонах. А я вижу только две
Богатые и остальные, если ад существует, то это он, рай принадлежит Богу
Земля принадлежит Microsoft и другим подобным компаниям
У новых рабов есть подарочные наборы на Рождество
Чтобы победить злодеев, внутри меня скрывается герой
У него есть силы, которые пробиваются, и имя, помни, если спросят

ПРИПЕВ

Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический

У меня есть сила, похожая на паучье чутье Паука
Она активируется, когда продюсер потрошит сэмплы своим миди. Ты говоришь обо мне? Скажи, что знаешь, если не знаешь, молчи
Я как Железный человек, мое сердце тоже задело шрапнелью
Как и недостатки моего города, правда обычно уродлива
Моя болит, как молот Тора, когда он бьет
Не думай, что я Супермен, пуленепробиваемый,
Кроме случаев, когда это холостые патроны из УЗИ, или если стрелок плохой
Мой флоу дает мне крылья, другим их дает Red Bull
Если мне говорят о желтой прессе, я зеленею больше, чем Халк
Если жизнь - это фулл-хаус, я делаю покерфейс
Побеждаю страхи, как Бэтмен, просто хочу всегда улыбаться, как Джокер
У меня другой подход, месть не утоляет мою жажду
Я обладаю способностью судить, как Дредд
Деньги - это стена, которая делает бедняка слабым
Я могу видеть это ясно, даже будучи слепым, как Сорвиголова
Мой мистер Хайд умирает от рук моего Джекила, я как Росомаха
Часть меня умерла, но не от рук Оружия-Х
Я живу в постоянном процессе создания, меня называют бурей
За мои словесные ураганы и мои электрические навыки
Мой стиль лучше, чем раньше, нет! это не секрет
В моих руках микрофон как металл в руках Магнето
Победить меня - это вызов, понять меня - подвиг
Лучший? возможно, но это если тот, у кого больше всего чувств из Испании

ПРИПЕВ

Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический
Кто он? . Человек Madnassтический