Текст и перевод песни Madnass - El Origen

El Origen

Nací en otra ciudad hoy sus calles conocen solo caos
Crecí en las jams, hoy esa esencia se ha esfumado como el vaho
Se bien como quedarte k.o. sin recibir un golpe
La vida es bella dicen, claro! como Whoppi Goldberg
Hay tanto por ver y tan poco porvenir
Como un revolver la amistad te puede herir
Me cuesta distinguir con claridad hombres y bestias
Se apuesta por vivir con vanidad sobre modestia
Hoy las molestias son angustia, la verdad asusta
La justicia es como la industria musical injusta
La fama sabe a chusta, el amor dulce o amargo,
Los billetes a cocaína, la economía a embargos
Satán trabaja por encargo es un mercenario
Contratado por la iglesia, Dios paga sus honorarios
Los sicarios no son peor que muchos policías
A diario veo el dolor hasta en calles vacías
La apología de la violencia es común
La filantropía tan pequeña que no se ve ni con zoom
Los principios sucumben, el clasismo nos confunde
El terror lo infunden los que con él no se hunden
Normal que abunden el resentimiento y la apatía
Tu filosofía dista y la tildan de utopía
No! no es el fin de los días pero puede ser su inicio
Faltan ejercicios de humildad y sobran prejuicios.

Происхождение

Я родился в другом городе, где сегодня на улицах царит хаос.
Я вырос на джемах, но сегодня этой сути, как и пару, больше нет.
Я хорошо знаю, как вырубить тебя без удара.
Жизнерадостная она, жизнь, правда? Разумеется, как Вупи Голдберг.
Столько всего нужно увидеть, но так мало будущего.
Дружба, словно револьвер, может ранить тебя.
Мне трудно различить, где люди, а где звери.
Ставят на жизнь в роскоши, а не на скромность.
Сегодня тревоги превращаются в муку, правда пугает.
Справедливость, как музыкальная индустрия, несправедлива.
Известность отвратительна, любовь сладка или горька,
Деньги сродни кокаину, экономика — банкротству.
Сатана работает по заказу, он наемник.
Нанятый церковью, Бог выплачивает ему гонорар.
Убийцы ничем не хуже многих полицейских.
Я вижу боль каждый день, даже на пустых улицах.
Апология насилия, она повсюду.
Благотворительность так мала, что ее не увидишь и с зумом.
Принципы терпят поражение, классовость вводит в заблуждение.
Террор внушают те, кто сами в нем не тонут.
Естественно, что процветают обида и апатия.
Твоя философия далека, ее считают утопией.
Нет! это не конец времен, но может быть их началом.
Упражнения в смирении недостаточны, а предрассудков слишком много.