No Pueden - Madnass перевод на немецкий

No Pueden

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Hablo por mí como Jackie-D oye este beat y levita
Evita los que imitan, asesynatos invitan
Mi boli no escupe tinta, vomita sobre Ochaita
Pensar que Inestrillas chilla en la silla eléctrica me excita
Madnass medita y parece que el mundo se detiene
Quizá sea una sensación del fumadón es lo que tiene
En mis genes, no hay nada especial pero me veo distinto
Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos
Dame un quinto, sativa y un ritmo y estáis perdidos
Un micro y cada latido suena a rap comprometido
Tengo un cometido que cumplir, y sueños que alcanzar
Varios motivos para vivir, te enseño mi bazar
Me empeño en avanzar a pesar del temporal
Tengo un plan y no serás tu quien lo vaya a demorar
Si me harto de llorar, recargo mi moral
Pillo un bloc y escribo mierda difícil de mejorar

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

A veces creo que soy Willy Wonka
Hasta que mi chati me despierta a codazos y dice: cariño que roncas!
Las broncas en casa han llegado a su ocaso bueno casi
En las calles desiertas de Elda el local es mi oasis
Me siento el Onassis de la pasión por el rap
Hago estragos en la ciudad si pillo un classic y un fat cap
El boom bap reemplazo al boom, boom de mi corazón
Me la suda tu razón no atraviesas mi armazón
Convierto tu competición en ficción
Represento al valle historias del hip-hop y su adicción
No necesito tu lección ni tu ovación, si distracción
Entenderás que tu opinión no es una gran preocupación
Yo, soy mitad vocación y don mitad dedicación y afán
Con mas cimientos que Donald Trump
Cuando actúo no pienso en que dirán
Tiran de argumentos más falsos que el acento andaluz de Alejandro Sanz

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Es el colmo el rap me tiene secuestrado desde los dieciséis
Si me libera me veréis con síndrome de Estocolmo
Lanzo combos en tu cosmos, si suenan cajas y bombos
La verdad sobre los hombros, flow grande como Mutombo
Adicto a convertir escombros en obras de arte
Es tu problema si un idiota piensa de tu parte
Que contarte no me va el oro en el cuello, imagina en los piños
No soy Michael Jackson yo me follo a MC's no a niños
¡¡cariño! solo puede juzgarme Dios, del resto salgo ileso
¿Pero Madnass tu no eras ateo? ¡¡¡pues por eso!
Sellaría con yeso o con grapas la boca del papa
Si esto fuera una bomba lapa ya estaría fuera del mapa
Soy un superhéroe sin capa voy de camuflaje
Sin traje especial solo armado con léxico salvaje
Tío, antes tenias mas mensaje y eras más modesto
Pero es que hoy ganarme no es fácil como ver un político honesto

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Sie können es nicht

[CHOR]

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich besiegen, sie können es nicht
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich in ihren Netzen haben
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Ich spreche für mich wie Jackie-D, hör diesen Beat und schweb davon
Meide die, die nachahmen, sie laden zu Morden ein
Mein Stift spuckt keine Tinte, er erbricht sich über Ochaita
Der Gedanke, dass Inestrillas im elektrischen Stuhl schreit, erregt mich
Madnass meditiert und es scheint, als ob die Welt stillsteht
Vielleicht ist es ein Gefühl vom Rausch, das ist es, was es mit sich bringt
In meinen Genen ist nichts Besonderes, aber ich sehe mich anders
Es muss daran liegen, dass ich Schaltkreise sehe, wo andere Labyrinthe sehen
Gib mir einen Fünfer, Sativa und einen Rhythmus, und ihr seid verloren
Ein Mikro und jeder Herzschlag klingt nach engagiertem Rap
Ich habe eine Aufgabe zu erfüllen und Träume zu verwirklichen
Mehrere Gründe zu leben, ich zeige dir meinen Basar
Ich bemühe mich, trotz des Sturms voranzukommen
Ich habe einen Plan, und du wirst nicht diejenige sein, die ihn verzögert
Wenn ich es satt habe zu weinen, lade ich meine Moral wieder auf
Ich schnappe mir einen Block und schreibe Scheiße, die schwer zu verbessern ist

[CHOR]

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich besiegen, sie können es nicht
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich in ihren Netzen haben
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Manchmal glaube ich, ich bin Willy Wonka
Bis meine Süße mich mit Ellbogenstößen weckt und sagt: Schatz, du schnarchst!
Die Streitereien zu Hause haben ihren Höhepunkt erreicht, na ja fast
In den verlassenen Straßen von Elda ist das Lokal meine Oase
Ich fühle mich wie der Onassis der Leidenschaft für Rap
Ich richte Chaos in der Stadt an, wenn ich einen Klassiker und eine fette Kappe schnappe
Der Boom Bap ersetzte das Boom, Boom meines Herzens
Scheiß auf deine Meinung, du durchdringst meine Rüstung nicht
Ich verwandle deinen Wettbewerb in Fiktion
Ich repräsentiere das Tal, Geschichten von Hip-Hop und seiner Sucht
Ich brauche deine Lektion nicht, noch deinen Beifall, sondern Ablenkung
Du wirst verstehen, dass deine Meinung keine große Sorge ist
Ich, bin halb Berufung und Gabe, halb Hingabe und Eifer
Mit mehr Fundament als Donald Trump
Wenn ich auftrete, denke ich nicht darüber nach, was sie sagen werden
Sie bringen Argumente vor, die falscher sind als der andalusische Akzent von Alejandro Sanz

[CHOR]

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich besiegen, sie können es nicht
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich in ihren Netzen haben
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Es ist der Gipfel, der Rap hält mich seit meinem sechzehnten Lebensjahr gefangen
Wenn er mich freilässt, werdet ihr mich mit dem Stockholm-Syndrom sehen
Ich werfe Combos in deinen Kosmos, wenn Kisten und Trommeln ertönen
Die Wahrheit auf den Schultern, ein Flow so groß wie Mutombo
Süchtig danach, Trümmer in Kunstwerke zu verwandeln
Es ist dein Problem, wenn ein Idiot für dich denkt
Was soll ich dir sagen, ich steh' nicht auf Gold am Hals, stell dir vor an den Zähnen
Ich bin nicht Michael Jackson, ich ficke MCs, keine Kinder
Schatz! Nur Gott kann mich richten, vom Rest komme ich unbeschadet davon
Aber Madnass, warst du nicht Atheist? Eben deshalb!
Ich würde den Mund des Papstes mit Gips oder Klammern verschließen
Wenn das eine Haftbombe wäre, wäre er schon weg vom Fenster
Ich bin ein Superheld ohne Umhang, ich gehe in Tarnung
Ohne Spezialanzug, nur bewaffnet mit wildem Vokabular
Mann, früher hattest du mehr Botschaft und warst bescheidener
Aber heute ist es nicht so einfach, mich zu besiegen, wie einen ehrlichen Politiker zu sehen

[CHOR]

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich besiegen, sie können es nicht
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden

Sie wollen mich stürzen, sie fürchten mich
Sie wollen meinen Thron, sie werden scheitern
Sie wollen mich in ihren Netzen haben
Aber ich weiß, dass sie am Ende schweigen werden