Текст и перевод песни Madnass - No Pueden

No Pueden

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Hablo por mí como Jackie-D oye este beat y levita
Evita los que imitan, asesynatos invitan
Mi boli no escupe tinta, vomita sobre Ochaita
Pensar que Inestrillas chilla en la silla eléctrica me excita
Madnass medita y parece que el mundo se detiene
Quizá sea una sensación del fumadón es lo que tiene
En mis genes, no hay nada especial pero me veo distinto
Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos
Dame un quinto, sativa y un ritmo y estáis perdidos
Un micro y cada latido suena a rap comprometido
Tengo un cometido que cumplir, y sueños que alcanzar
Varios motivos para vivir, te enseño mi bazar
Me empeño en avanzar a pesar del temporal
Tengo un plan y no serás tu quien lo vaya a demorar
Si me harto de llorar, recargo mi moral
Pillo un bloc y escribo mierda difícil de mejorar

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

A veces creo que soy Willy Wonka
Hasta que mi chati me despierta a codazos y dice: cariño que roncas!
Las broncas en casa han llegado a su ocaso bueno casi
En las calles desiertas de Elda el local es mi oasis
Me siento el Onassis de la pasión por el rap
Hago estragos en la ciudad si pillo un classic y un fat cap
El boom bap reemplazo al boom, boom de mi corazón
Me la suda tu razón no atraviesas mi armazón
Convierto tu competición en ficción
Represento al valle historias del hip-hop y su adicción
No necesito tu lección ni tu ovación, si distracción
Entenderás que tu opinión no es una gran preocupación
Yo, soy mitad vocación y don mitad dedicación y afán
Con mas cimientos que Donald Trump
Cuando actúo no pienso en que dirán
Tiran de argumentos más falsos que el acento andaluz de Alejandro Sanz

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Es el colmo el rap me tiene secuestrado desde los dieciséis
Si me libera me veréis con síndrome de Estocolmo
Lanzo combos en tu cosmos, si suenan cajas y bombos
La verdad sobre los hombros, flow grande como Mutombo
Adicto a convertir escombros en obras de arte
Es tu problema si un idiota piensa de tu parte
Que contarte no me va el oro en el cuello, imagina en los piños
No soy Michael Jackson yo me follo a MC's no a niños
¡¡cariño! solo puede juzgarme Dios, del resto salgo ileso
¿Pero Madnass tu no eras ateo? ¡¡¡pues por eso!
Sellaría con yeso o con grapas la boca del papa
Si esto fuera una bomba lapa ya estaría fuera del mapa
Soy un superhéroe sin capa voy de camuflaje
Sin traje especial solo armado con léxico salvaje
Tío, antes tenias mas mensaje y eras más modesto
Pero es que hoy ganarme no es fácil como ver un político honesto

[CORO]

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán

Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán

Ils Ne Peuvent Pas

[REFRAIN]

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent me battre, ils ne peuvent pas
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent m'avoir dans leurs filets
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Je parle pour moi comme Jackie-D, écoute ce beat et lève-toi
Évite ceux qui imitent, invitent aux assassinats
Mon stylo ne crache pas d'encre, il vomit sur Ochaita
Penser qu'Inestrillas hurle sur la chaise électrique m'excite
Madnass médite et il semble que le monde s'arrête
C'est peut-être une sensation due à la fumette, c'est ce que ça fait
Dans mes gènes, il n'y a rien de spécial, mais je me vois différent
C'est sûrement que je vois des circuits là où d'autres voient des labyrinthes
Donne-moi un cinquième, de la sativa et un rythme et vous êtes perdus
Un micro et chaque battement de mon cœur sonne comme du rap engagé
J'ai une mission à accomplir et des rêves à réaliser
Plusieurs raisons de vivre, je te montre mon bazar
Je m'efforce d'avancer malgré la tempête
J'ai un plan et ce n'est pas toi qui vas le retarder
Si j'en ai marre de pleurer, je recharge mon moral
Je prends un bloc et j'écris de la merde difficile à améliorer

[REFRAIN]

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent me battre, ils ne peuvent pas
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent m'avoir dans leurs filets
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Parfois, je crois que je suis Willy Wonka
Jusqu'à ce que ma meuf me réveille en me donnant des coups de coude et me dise : chéri, tu ronfles !
Les engueulades à la maison sont presque terminées, enfin presque
Dans les rues désertes d'Elda, le local est mon oasis
Je me sens comme l'Onassis de la passion pour le rap
Je fais des ravages en ville si j'ai un classic et un fat cap
Le boom bap remplace le boom, boom de mon cœur
Tu peux toujours courir, ta raison ne traverse pas mon armure
Je transforme ta compétition en fiction
Je représente la vallée, les histoires du hip-hop et son addiction
Je n'ai pas besoin de ta leçon ni de ton ovation, ni de ta distraction
Tu comprendras que ton opinion n'est pas une grande préoccupation
Moi, je suis moitié vocation et don, moitié dévouement et acharnement
Avec plus de fondations que Donald Trump
Quand j'agis, je ne pense pas à ce qu'ils diront
Ils sortent des arguments plus faux que l'accent andalou d'Alejandro Sanz

[REFRAIN]

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent me battre, ils ne peuvent pas
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent m'avoir dans leurs filets
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

C'est le comble, le rap me tient en otage depuis mes seize ans
S'il me libère, vous me verrez avec le syndrome de Stockholm
Je lance des combos dans ton cosmos, si ça sonne comme des caisses et des grosses caisses
La vérité sur les épaules, un flow grand comme Mutombo
Accro à transformer les débris en œuvres d'art
C'est ton problème si un idiot pense à ta place
Quoi te dire, l'or au cou, ce n'est pas mon truc, imagine dans les dents
Je ne suis pas Michael Jackson, je baise des MC's, pas des enfants
Chérie ! seul Dieu peut me juger, je sors indemne du reste
Mais Madnass, tu n'étais pas athée ? Exactement !
Je scellerais avec du plâtre ou des agrafes la bouche du pape
Si c'était une voiture piégée, je serais déjà hors de la carte
Je suis un super-héros sans cape, je suis camouflé
Sans costume spécial, seulement armé d'un lexique sauvage
Mec, avant tu avais plus de messages et tu étais plus modeste
Mais aujourd'hui, me battre n'est pas facile, c'est comme voir un politicien honnête

[REFRAIN]

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent me battre, ils ne peuvent pas
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont

Ils veulent me faire tomber, ils me craignent
Ils veulent mon trône, ils échoueront
Ils veulent m'avoir dans leurs filets
Mais je sais qu'à la fin, ils se tairont