Baby Burglar - Madness перевод на немецкий

Baby Burglar

Guide-less baby burglar
Where are you heading to?
How could you be so selfish?
How can you be so cruel?

Following in the footsteps of your mentor
Not knowing how you've
Broken all the rules
Adrift on your ship of fools

Aimlessly you turn your blind eye
To all that's in your path upside down
Oblivious in your destruction
Turning other hopes into
Dying embers and their ashes into dust

Oh, baby burglar
I once trod in your creeping footsteps

Going equipped into the night
If I were to turn
This weapon upon you
Who would be wrong? Who would right?

Well, Jesus Christs sake, baby burglar
Where will this wanton action end?
Under the wheels of a crazy horse
Dragged off in a moment of madness

Oh, baby burglar
I once trod in your creeping footsteps
Oh, baby burglar
I once trod in your creeping footsteps

Your cause of action, so easily avoided
Not even your god himself could defend
What a tragic mess we are in, baby burglar
Their grief will tear and consume, but will never end

Faith and time shall prevail over all
It's bright shining light will find wrong from right
Offer you a lifetime to ponder
Think this tragedy through

Oh, baby burglar
I once trod in your creeping footsteps
Oh, small-time murderer
May God forgive your misguided steps

Baby burglar
Baby burglar
Baby burglar

Baby-Einbrecherin

Führerlose Baby-Einbrecherin
Wohin gehst du?
Wie konntest du so egoistisch sein?
Wie kannst du so grausam sein?

Du folgst den Fußstapfen deines Mentors
Ohne zu wissen, wie du
alle Regeln gebrochen hast
Treibend auf deinem Narrenschiff

Ziellos wendest du dein blindes Auge ab
Von allem, was auf deinem Pfad kopfsteht
Unbekümmert in deiner Zerstörung
Verwandelst die Hoffnungen anderer in
Sterbende Glut und ihre Asche zu Staub

Oh, Baby-Einbrecherin
Ich trat einst in deine schleichenden Fußstapfen

Ausrüstet in die Nacht ziehend
Wenn ich wenden würde
Diese Waffe gegen dich
Wer wäre im Unrecht? Wer im Recht?

Nun, um Himmels Willen, Baby-Einbrecherin
Wo wird diese mutwillige Handlung enden?
Unter den Rädern eines verrückten Pferdes
Weggeschleift in einem Moment des Wahnsinns

Oh, Baby-Einbrecherin
Ich trat einst in deine schleichenden Fußstapfen
Oh, Baby-Einbrecherin
Ich trat einst in deine schleichenden Fußstapfen

Dein Vorgehen, so leicht vermeidbar
Nicht einmal dein Gott selbst könnte es verteidigen
In welch tragischem Schlamassel stecken wir, Baby-Einbrecherin
Ihre Trauer wird zerreißen und verzehren, aber niemals enden

Glaube und Zeit werden über alles siegen
Sein hell leuchtendes Licht wird Unrecht von Recht unterscheiden
Dir ein Leben lang Zeit zum Nachdenken bieten
Diese Tragödie zu durchdenken

Oh, Baby-Einbrecherin
Ich trat einst in deine schleichenden Fußstapfen
Oh, kleine Mörderin
Möge Gott deine fehlgeleiteten Schritte vergeben

Baby-Einbrecherin
Baby-Einbrecherin
Baby-Einbrecherin