Madness - Beginners 101 - перевод текста песни на русский

Beginners 101 - Madnessперевод на русский




Beginners 101
And so it came
И вот оно пришло
Not like any other game
Не похожа ни на одну другую игру
Don't stand too close to the flame
Не стойте слишком близко к пламени
Nothing ventured nothing gained
Ничто не рисковало, ничего не получалось
Took the money and gone
Взял деньги и ушел
A flight to cologne or maybe Bon
Полет в Кельн или, может быть, в Бон.
A suit made from Mohair
Костюм из мохера
A little flair
Немного чутья
Some brill creamed hair, yeah
Какие-то блестящие волосы с кремом, да.
Up over the roof
Над крышей
A rope, a jimmy something waterproof
Веревка, что-то водонепроницаемое.
Where eagles dare
Где орлы смеют
A self-proclaimed millionaire
Самопровозглашенный миллионер
Under a silvery moon
Под серебристой луной
We couldn't finish the job too soon
Мы не могли закончить работу слишком рано
A nod, a wink and uncomfortable glance
Кивок, подмигивание и неловкий взгляд
The man from the special branch
Человек из спецотдела
(Hello, son)
(Привет, сынок)
I should have known (I should have known)
Я должен был знать должен был знать)
Something wasn't right
Что-то было не так
It's beginners 101
Это новички 101
Into the night
В ночь
Before the daylight
До рассвета
We was having fun (having fun)
Нам было весело (весело)
A little hit-and-run
Немного наезда
One for all and all for one
Один за всех и все за одного
And finish what we begun
И закончить то, что мы начали
Was it all a charade
Было ли это все шарадой
A mistake to have stayed
Ошибка остаться
Ain't them bars of gold
Разве это не золотые слитки?
A sight to behold
Зрелище, которое стоит увидеть
A panama so bold
Панама такая смелая
I should have known (I should have known)
Я должен был знать должен был знать)
Something wasn't right
Что-то было не так
It's beginners 101
Это новички 101
Into the night
В ночь
Before the daylight
До рассвета
We should have guessed (we should have guessed)
Мы должны были догадаться (мы должны были догадаться)
Did it pass the idiot test
Прошел ли тест на идиота?
It's beginners 101
Это новички 101
Just a burner phone
Просто одноразовый телефон
This bird has flown
Эта птица полетела





Авторы: Michael Barson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.