In My Street - Madness перевод на русский

In My Street

There's Turkish drug dealers
An Irish halfway house
There's ten full black bin bags
Blowing 'round the gaff
And everybody's moaning about their own birthday
And everybody's talking about getting away

In my street
It's just the people you meet
I've got a line, but I can't get away
Oh, no, well, not until judgement day

There's Eggy, Beany, Popple, and Chainy
Ronnie, and Freddy, Terry, and Painy
All telling their own kids when they should go to bed
All sitting around their living room, off their heads

'Cause in my street
It's all the lovely people you meet
I've got a line, but I can't get away
Oh, no, no, not until judgement day

It's a strange old thing
When you're on your own
Amongst other people
And you're far from home
But at other times
Things can change
So quickly
In the nod of a wink, a blink of an eye

And you realize, it's all just in your mind
And you realize, it's all just in your mind
And then you're free!
And then you're free!

In my street
It's just the people you meet
In my street
It's just the people you meet

We moved here so long ago
I don't remember why
Must be 40 odd years now
But don't time fly?
When you're having your fun

A boxer, footballer
A black cab driver
A gangster, a fraudster
A cheating conniver
And everybody's talking about getting away
Looks like we're here to stay

'Cause in my street
It's all the lovely people you meet
I've got a line, but I can't get away
Oh, well, no, not until judgement day

'Cause in my street
It's all the people you meet
We've had a line, but we can't get away
No, not until judgement day

Есть турецкие наркоторговцы
Ирландский дом на полпути
Там десять полных черных мешков для мусора.
Дует вокруг гаффа
И все стонут о своем дне рождения
И все говорят о том, чтобы уйти

На моей улице
Это просто люди, которых ты встречаешь
У меня есть очередь, но я не могу уйти
О нет, ну, не до Судного дня.

Есть Эгги, Бини, Поппл и Чейни.
Ронни, Фредди, Терри и Пэйни
Все говорят своим детям, когда им пора ложиться спать.
Все сидят в гостиной, потеряв голову.

Потому что на моей улице
Это все милые люди, которых ты встречаешь
У меня есть очередь, но я не могу уйти
О нет, нет, не до Судного дня.

Это странная старая вещь
Когда ты один
Среди других людей
И ты далеко от дома
Но в другое время
Все может измениться
Так быстро
В кивке, в мгновение ока

И ты понимаешь, что это все только в твоих мыслях
И ты понимаешь, что это все только в твоих мыслях
И тогда ты свободен!
И тогда ты свободен!

На моей улице
Это просто люди, которых ты встречаешь
На моей улице
Это просто люди, которых ты встречаешь

Мы переехали сюда так давно
я не помню почему
Должно быть, сейчас 40 с лишним лет
Но разве время не летит?
Когда тебе весело

Боксер, футболист
Водитель черного такси
Гангстер, мошенник
Мошенник-пособник
И все говорят о том, чтобы уйти
Похоже, мы здесь, чтобы остаться

Потому что на моей улице
Это все милые люди, которых ты встречаешь
У меня есть очередь, но я не могу уйти
Ну, нет, не раньше Судного дня.

Потому что на моей улице
Это все люди, которых ты встречаешь
У нас была очередь, но мы не можем уйти
Нет, не раньше Судного дня.