Madness - The Law According to Dr. Kippah - перевод текста песни на русский

The Law According to Dr. Kippah - Madnessперевод на русский




The Law According to Dr. Kippah
Everybody's thoughts are with you
Мысли всех с тобой
Take my hand and don't let go
Возьми меня за руку и не отпускай
Father Patrick offers escape
Отец Патрик предлагает побег
For the cripples down below
Для калек внизу
Right beside you night and day
Рядом с тобой день и ночь
Transfixed by twilight, flicker away
Застывший в сумерках, мерцающий прочь
Making love to bitter-sweet dreams
Заниматься любовью с горько-сладкими мечтами
The master of illusion shall redeem
Мастер иллюзий должен искупить свою вину
Hanging on in their reiterative prayer
Продолжая повторяющуюся молитву
Your loved ones' comfort, though in despair
Комфорт ваших близких, хоть и в отчаянии
Silence is welcomed on a crashing shore
Тишина приветствуется на разбивающемся берегу
The shadow of movement shall no more
Тень движения больше не будет
Do you recall the battle scene
Помните сцену боя?
Where billy the hero loses his queen
Где герой Билли теряет свою королеву
To ruin the psycho high on meth-amphetamine
Чтобы разрушить психа под воздействием метамфетамина
Nevertheless, once we were a team
Тем не менее, когда-то мы были командой
Though I don't expect any miracles
Хотя я не жду чудес
Try to envisage the wonder of it all
Попытайтесь представить себе чудо всего этого
We would captivate and amuse
Нам бы увлекать и веселить
We will always be here looking up to you
Мы всегда будем здесь, глядя на тебя
Well, she is making some kind of progress
Ну, она делает какие-то успехи
Overall
Общий
What we have here is a failure to communicate
Здесь мы имеем неспособность общаться
Holy Father, I've seen the light
Святой Отец, я увидел свет
And I comprehend your teachings
И я понимаю твое учение
But Father, I just can't fight
Но отец, я просто не могу драться
To break free of this feeling (feeling)
Освободиться от этого чувства (чувства)
Cast your mind back 40 odd years to the
Вернитесь на 40 с лишним лет назад, в
Summer of love, still ringing in your ears
Лето любви, все еще звенящее в твоих ушах
Hampstead's heath and ice-cold beers
Пустошь Хэмпстеда и ледяное пиво
Dancing in the moonlight to golden years
Танцы в лунном свете в золотые годы
Mr. Blue Sky doubles over
Мистер Блу Скай увеличивается вдвое
Thigh high deep in fields of clover
Бедро высоко глубоко в полях клевера
Making love to bitter-sweet dreams
Заниматься любовью с горько-сладкими мечтами
The master of illusion shall redeem
Мастер иллюзий должен искупить свою вину
Hanging on in their reiterative prayer
Продолжая повторяющуюся молитву
Your loved ones' comfort, though in despair
Комфорт ваших близких, хоть и в отчаянии
Silence is welcomed on a crashing shore
Тишина приветствуется на разбивающемся берегу
The shadow of movement shall no more
Тень движения больше не будет
Dare not re-enact that battle scene
Не смейте воспроизводить эту сцену битвы.
Along a high-gate road with the Highbury
Вдоль дороги с высокими воротами, ведущей к Хайбери.
Though we never rocked to rule supreme
Хотя мы никогда не стремились править верховно
We stood our ground in the face of adversity
Мы выстояли перед лицом невзгод
(Adversity, adversity, adversity)
(Невзгоды, невзгоды, невзгоды)
Enrico Sidoli dissolves with the holy ghost
Энрико Сидоли растворяется вместе со святым духом
Holy Father, I've seen the light
Святой Отец, я увидел свет
And I comprehend your teachings
И я понимаю твое учение
But Father, I just can't fight
Но отец, я просто не могу драться
To break free of this feeling
Чтобы освободиться от этого чувства
Holy Father, I've seen the light
Святой Отец, я увидел свет
And I comprehend your teachings
И я понимаю твое учение
But father, I just can't fight
Но отец, я просто не могу драться
To break free of this feeling
Чтобы освободиться от этого чувства





Авторы: Michael Barson, Lee Jay Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.