What On Earth Is It (You Take Me For?) - Madness перевод на русский

What On Earth Is It (You Take Me For?)

I can barely keep the pace as I bolt out the door
The watershed dissolves into families at war
The crude tube bogs me out with a cucumber sandwich
Between the cause and the emotional damage

What on earth is it you take me for?
Is your ego doing battle with the ratings?
Mocking me afflicted to the very core
Take responsibility for your failings, matron

(Take the money, open the box)
(Take the money, open the box)

The problem as I see it and I'm not one to judge
But your void of compassion takes a dive in the sludge

Oh, what on earth is it you take me for?
Do you judge me purely on the ratings?
You bend me like a pretzel, now I'm down on all fours
The money box is open for the takings, matron

Abigail and Brittney perform the truffle shuffle
They are having a go in all the kerfuffle
Now don't squirm in your chair, you are the sole director
So just pull the fucking plug out from its connector

Gawping at the dot, disappear into the screen
Stand up to attention for your country and queen
Fellow brothers and sisters, follow your instinct
Avoid being sucked into the prosperous jive

(Take the money, open the box)
(Take the money, open the box)

I can barely keep the pace as I bolt out the door
The ninth bell tolls and it's Pussy Galore

What on earth is it you take me for?
Do you judge me purely on the ratings?
You bend me like a pretzel, now I'm down on all fours
The money box is open for the takings

What on earth is it you take me for?
Do you judge me purely on the ratings?
If I bend just a little further more
I'm likely to chuck up upon your failings' railings

What on earth is it you take me for? (Take the money, open the box)
Do you judge me purely on the ratings? (Take the money, open the box)
You bend me like a pretzel, now I'm down on all fours (take the money, open the box)
The money box is open for the takings (take the money, open the box)
What on earth is it you take me for?

Я едва могу держать темп, выбегая за дверь.
Водораздел распадается на воюющие семьи
Грубая трубка утомляет меня сэндвичем с огурцом
Между причиной и эмоциональным ущербом

За кого ты меня принимаешь?
Ваше эго борется с рейтингами?
Насмешка надо мной огорчила до глубины души
Возьмите на себя ответственность за свои неудачи, матрона.

(Возьмите деньги, откройте коробку)
(Возьмите деньги, откройте коробку)

Проблема, как я ее вижу, и не мне судить
Но твоя пустота сострадания ныряет в грязь.

О, за кого ты меня принимаешь?
Вы судите обо мне исключительно по рейтингам?
Ты сгибаешь меня, как крендель, теперь я стою на четвереньках
Копилка открыта для поступлений, матрона.

Эбигейл и Бритни исполняют тасование трюфелей
Они ввязываются во всю эту суматоху
А теперь не ерзай на стуле, ты единственный директор.
Так что просто выдерни чертов штекер из разъема.

Глядя на точку, исчезнуть на экране
Будьте внимательны к своей стране и королеве
Дорогие братья и сестры, следуйте своему инстинкту
Не втягивайтесь в процветающий джайв

(Возьмите деньги, откройте коробку)
(Возьмите деньги, откройте коробку)

Я едва могу держать темп, выбегая за дверь.
Звонит девятый звонок, и это Pussy Galore.

За кого ты меня принимаешь?
Вы судите обо мне исключительно по рейтингам?
Ты сгибаешь меня, как крендель, теперь я стою на четвереньках
Копилка открыта для сбора

За кого ты меня принимаешь?
Вы судите обо мне исключительно по рейтингам?
Если я согнусь еще немного,
Я, скорее всего, брошусь на перила твоих недостатков.

За кого ты меня принимаешь? (Возьмите деньги, откройте коробку)
Вы судите обо мне исключительно по рейтингам? (Возьмите деньги, откройте коробку)
Ты сгибаешь меня, как крендель, теперь я стою на четвереньках (возьми деньги, открой коробку)
Копилка открыта для сбора (возьми деньги, открой коробку)
За кого ты меня принимаешь?