11th Hour - Madness перевод на немецкий

11th Hour

It feels like I knew Robert Blink
Even though he didn′t know his name
He was so nearly over twenty-one
That he could never feel the same
Sometimes I wish that I could see
But it was you instead of me

At the eleventh hour
At the eleventh hour

The trumpets of yesterday are blowing
For here today
I only hope you can rest in peace
And cannot hear the tune they play
Because we're all tired of hearing that song
Though they try to make you sing along

At the eleventh hour
At the eleventh hour

If there′s more than this
I'll write and let you know
If there's more than this
From the seeds we sow
Well sometimes I wish that I could see
And maybe it will be

At the eleventh hour
At the eleventh hour

Die elfte Stunde

Es fühlt sich an, als hätte ich Robert Blink gekannt
Obwohl er seinen Namen nicht kannte
Er war knapp einundzwanzig Jahre alt
Dass er nie mehr derselbe sein konnte
Manchmal wünschte ich, ich könnte sehen
Doch du warst es statt meiner

In der elften Stunde
In der elften Stunde

Die Trompeten von gestern erschallen
Für heute hier
Ich hoffe nur, du ruhest in Frieden
Und kannst die Melodie nicht hören, die sie spielen
Denn wir haben es alle satt, dieses Lied zu hören
Obwohl sie versuchen, dich zum Mitsingen zu bringen

In der elften Stunde
In der elften Stunde

Wenn es mehr als das hier gibt
Schreibe ich und lass es dich wissen
Wenn es mehr als das hier gibt
Von den Saaten, die wir säen
Nun, manchmal wünschte ich, ich könnte sehen
Und vielleicht wird es geschehen

In der elften Stunde
In der elften Stunde