Call Me - Madness перевод на французский

Call Me

I have a feeling for you son
I know you think the battle′s lost
And that your thoughts are on the run
And you'll never meet the cost
I have a feeling for you girl
And though you′re walking in a storm
Alone you may be cold
But together we'll be warm
And now the room is empty
And now the phone is cold
And as the hours are passing
So the day grows old
And as the light is fading
Don't breathe another sigh
And if you think of calling
Don′t let me pass you by
Tomorrow there will be no rain
Tomorrow therell be no more pain
Tomorrow if you feel the same
Call me, call me
Here′s to everybody torn up by friends
Here's to the evening that never ever end
Here′s to all the things we wished we'd never done
Here′s to the summers with no sun
Here's to all the tramps, the beggars and the rich
Here′s to the fishers with no fish
Here's to all the faces with no names
All the passengers on this train
Tomorrow there will be no rain
Tomorrow there'll be no more pain
Tomorrow if you feel the same
Call me, call me
I have a feeling in my bones
That I′ve been this way before
And if I′m ever here again
Washed up outside your door
Call me, call me
Call me...
Call me, call me
Call me...

Appelle-Moi

J'ai un sentiment pour toi, fille
Je sais que tu penses que la bataille est perdue
Et que tes pensées s'emballent
Et que tu n'arriveras jamais à les rattraper
J'ai un sentiment pour toi, mon pote
Et même si tu marches dans la tempête
Seul, tu peux avoir froid
Mais ensemble, nous serons au chaud
Et maintenant la pièce est vide
Et maintenant le téléphone est froid
Et au fil des heures
Le jour vieillit
Et alors que la lumière décline
Ne pousse pas un autre soupir
Et si tu penses appeler
Ne me laisse pas passer à côté
Demain, il n'y aura pas de pluie
Demain, il n'y aura plus de peine
Demain, si tu ressens la même chose
Appelle-moi, appelle-moi
Voici à tous ceux qui ont été déchirés par leurs amis
Voici au soir qui ne finit jamais
Voici à toutes les choses qu'on aurait aimé ne jamais faire
Voici aux étés sans soleil
Voici à tous les clochards, les mendiants et les riches
Voici aux pêcheurs sans poisson
Voici à tous les visages sans nom
À tous les passagers de ce train
Demain, il n'y aura pas de pluie
Demain, il n'y aura plus de peine
Demain, si tu ressens la même chose
Appelle-moi, appelle-moi
J'ai le sentiment, dans mes os
Que j'ai déjà vécu ça
Et si je suis encore là
Déposé devant ta porte
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi...
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi...