Текст и перевод песни Madness - Crying Shame (Remastered)

Crying Shame (Remastered)

I cried all night just thinking of you
I wonder now what Im going to do
Since you left me for that friend of mine
Every second is just crying time
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name

You said that you′d never leave
I never listened that you were a tease
People talk about me behind my back
They dont understand its the passion they lack

People go around and whisper my name
They think its a laugh because I never complain
But to my face they are always the same
They dont understand its a crying shame

You always sais that you needed me,
Exactly what for I find it hard to see

I've sat up all night wishing you were still mine
Now I understand theres better things to do with my time

I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name

I cry each night with tears in my eyes
I cant believe you are telling me lies
People go around whispering my name
Dont they know its a crying Shame

I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name

Горький стыд (Ремастированная версия)

Я проплакал всю ночь, думая о тебе,
Даже не знаю, что теперь мне делать.
Ты бросила меня ради моего друга,
Каждая секунда теперь — слёзы.
Я плачу, потому что сердце болит,
Плачу, хотя знаю, что это напрасно.
Но зная это, я все равно плачу,
Просыпаюсь ночью, крича твое имя.

Ты говорила, что никогда не уйдешь,
Я не слушал, когда говорили, что ты просто играешь.
Люди говорят обо мне за спиной,
Они не понимают, им не хватает страсти.

Люди шепчутся, произнося мое имя,
Они думают, что это смешно, потому что я никогда не жалуюсь.
Но в лицо мне они всегда одинаковы,
Они не понимают, это горький стыд.

Ты всегда говорила, что я тебе нужен,
Зачем именно — мне сложно понять.

Я просидел всю ночь, желая, чтобы ты была моей,
Теперь я понимаю, что есть вещи поважнее.

Я плачу, потому что сердце болит,
Плачу, хотя знаю, что это напрасно.
Но зная это, я все равно плачу,
Просыпаюсь ночью, крича твое имя.

Каждую ночь я плачу, слёзы на глазах,
Не могу поверить, что ты мне лгала.
Люди шепчутся, произнося мое имя,
Разве они не знают, что это горький стыд?

Я плачу, потому что сердце болит,
Плачу, хотя знаю, что это напрасно.
Но зная это, я все равно плачу,
Просыпаюсь ночью, крича твое имя.