Текст и перевод песни Madness - Disappear

Disappear

Walls signed with autographs,
Ceilings full of echoed laughs,
Something′s disappear.
Gurus on roller skates,
Capital for swinging fetes
The area is to be cleared.
A stab in the back, the smoke and the black
As it smoulders to its grave.
Disappear with the fun and the fear
Another chance to misbehave.
Organ tinkling organ,
Marriage planning children,
Spinning, round and round.
Rusty swings and roundabouts,
Disco's full of layabouts,
Nowhere to be found.
A stab in the back, the smoke and the black
As it smoulders to its grave.
Disappear with the fun and the fear
Another chance to misbehave.
Come on then we′ll go down there,
Let's see the local ash tray,
Let's see if we can be happy,
We′ll mess about just you and me,
I must try to make it home before tea.
Walls signed with autographs,
Ceilings full of echoed laughs,
Something′s disappear.
Gurus on roller skates,
Capital for swinging fetes
The area is to be cleared.
A stab in the back, the smoke and the black
As it smoulders to it's grave.
Disappear with the fun and the fear
Another chance to misbehave.
A stab in the back, the smoke and the black
As it smoulders to its grave.
Disappear with the fun and the fear
Another chance to misbehave

Disparition

Des murs signés d'autographes,
Des plafonds remplis de rires étouffés,
Quelque chose disparaît.
Des gourous sur des patins à roulettes,
Du capital pour des fêtes trépidantes
La zone doit être déblayée.
Un coup de poignard dans le dos, la fumée et le noir
Alors qu'il brûle lentement jusqu'à sa tombe.
Disparaître avec le plaisir et la peur
Une autre chance de se déchaîner.
Un orgue qui tinte,
Des enfants qui planifient un mariage,
Tournant, rond et rond.
Des balançoires rouillées et des carrousels,
La discothèque est pleine de fainéants,
Nulle part où se trouver.
Un coup de poignard dans le dos, la fumée et le noir
Alors qu'il brûle lentement jusqu'à sa tombe.
Disparaître avec le plaisir et la peur
Une autre chance de se déchaîner.
Allez, on y va,
Regardons le cendrier local,
Voyons si on peut être heureux,
On va s'amuser, juste toi et moi,
Je dois essayer de rentrer avant le thé.
Des murs signés d'autographes,
Des plafonds remplis de rires étouffés,
Quelque chose disparaît.
Des gourous sur des patins à roulettes,
Du capital pour des fêtes trépidantes
La zone doit être déblayée.
Un coup de poignard dans le dos, la fumée et le noir
Alors qu'il brûle lentement jusqu'à sa tombe.
Disparaître avec le plaisir et la peur
Une autre chance de se déchaîner.
Un coup de poignard dans le dos, la fumée et le noir
Alors qu'il brûle lentement jusqu'à sa tombe.
Disparaître avec le plaisir et la peur
Une autre chance de se déchaîner