Текст и перевод песни Madness - Dust Devil (Radio Edit)

Dust Devil (Radio Edit)

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

From Regent′s Park mosque on to Baker Street
Down to the Cross where all the pipesmoke neat
To Somerstown where somethings never stop
The Roundhouse, The Marathon Bar and Camden Lock

You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it if we all live together
As one big family?

Down to Chinatown for duck and rice
Along Old Compton Street, the boys are nice
On Carnaby you still can get the threads
If you wanna be a mod, a punk, a ted or a suedehead

You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it if we all live together
As one big family?

Na, na, na, na, na, na, na, we are London
Na, na, na, na, na, na, na, London's talking
Na, na, na, na, na, na, na, we are London
Na, na, na, na, na, na, na, London walking

In all the nightclubs, strip joints and the bars
From it′s poorest paid to it's highest stars
The poets, plumbers, painters, spreads and sparks
From it's inner city to it′s furthest parts

You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it if we all live together
As one big family?

Na, na, na, na, na, na, na, we are London
Na, na, na, na, na, na, na, London′s talking
Na, na, na, na, na, na, na, we are London
Na, na, na, na, na, na, na, London walking
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Tourbillon de poussière (Édition radio)

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

De la mosquée de Regent's Park jusqu'à Baker Street
Jusqu'à la Croix où toute la fumée du tuyau est propre
Jusqu'à Somerstown où certaines choses ne s'arrêtent jamais
La Roundhouse, le Marathon Bar et Camden Lock

Tu peux en faire ton propre enfer ou ton paradis
Vis comme tu veux
Pourrions-nous y arriver si nous vivons tous ensemble
Comme une grande famille ?

Jusqu'à Chinatown pour le canard et le riz
Le long d'Old Compton Street, les garçons sont gentils
Sur Carnaby, tu peux toujours trouver les vêtements
Si tu veux être un mod, un punk, un ted ou un suedehead

Tu peux en faire ton propre enfer ou ton paradis
Vis comme tu veux
Pourrions-nous y arriver si nous vivons tous ensemble
Comme une grande famille ?

Na, na, na, na, na, na, na, nous sommes Londres
Na, na, na, na, na, na, na, Londres parle
Na, na, na, na, na, na, na, nous sommes Londres
Na, na, na, na, na, na, na, Londres marche

Dans toutes les discothèques, les bars à strip-tease et les bars
De ses plus mal payés à ses plus grandes stars
Les poètes, les plombiers, les peintres, les étalages et les étincelles
De son centre-ville à ses parties les plus éloignées

Tu peux en faire ton propre enfer ou ton paradis
Vis comme tu veux
Pourrions-nous y arriver si nous vivons tous ensemble
Comme une grande famille ?

Na, na, na, na, na, na, na, nous sommes Londres
Na, na, na, na, na, na, na, Londres parle
Na, na, na, na, na, na, na, nous sommes Londres
Na, na, na, na, na, na, na, Londres marche
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na