Текст и перевод песни Madness - Fireball XL5

Fireball XL5

I′ve saved a little bit of money from christmas gone,
What with my birthday nearly due,
I'm dressing up as guy in the shopping arcade,
Have you a penny for a boy named blue?

I′ve seen it advertised on tv shows,
Flashed up on the evening news,
My local m.p. said I should grin and bear it,
But I'd rather go and blow her fuse,

Right on, right off!
Right off, right on.
Right on, right off!
Right off, right on.

Let me tell you a little tale of naughty's,
On the estate I used to loathe,
I aimed 30 rockets at a shilling each,
You should have seen their front door′s go,

Right on, right off!
Right off, right on.
Right on, right off!
Right off, right on.
Let it talk cb

Fireball xl sitting in the window,
Just waiting for a match to come,
You′re looking so so sad in your pretty coloured frock,
Don't let that make up on your eye balls run.

I got my little lot of money from a cherished friend,
His name was piggy but he wasn′t to know,
He hit my god-damn hammer like a wall of bricks,
You should have seen his pig tail go,

Right on, right off!
Right off, right on.
Right on, right off!
Right off, right on.

Fireball xl propped up at my window,
Wondering what on earth it's to do!
Now that it′s gone from the window of the shopping arcade,
Everybody's looking for a boy named blue.

Blue who
Blue who
Blue who
Blue who

Quack, quack, quack, quack.
Oink, oink, oink, oink.
Woof, woof, woof, woof.
Bridit, bridit, bridit, bridit.
Albert, albert.
Don′t call us we'll call you.

Огненный шар XL5

Я с Рождества немного денег приберёг,
Да и день рождения уж на носу,
Наряжусь парнем в торговом пассаже,
Не дашь ли монетку мальчику в синем, красотка?

Видел рекламу по телевизору,
Мелькало в вечерних новостях,
Мой депутат сказал, что нужно стиснуть зубы,
Но я лучше взорву твой запал,

Вкл, выкл!
Выкл, вкл.
Вкл, выкл!
Выкл, вкл.

Расскажу тебе историю о шалостях,
В районе, который я ненавидел,
Я запустил 30 ракет по шиллингу каждая,
Видела бы ты, как их входная дверь взлетела,

Вкл, выкл!
Выкл, вкл.
Вкл, выкл!
Выкл, вкл.
Пусть болтает по рации

Огненный шар XL5 стоит на подоконнике,
Ждёт только спички,
Ты такая грустная в своем красивом цветном платье,
Не дай макияжу растечься по твоим глазам.

Я получил немного денег от дорогого друга,
Его звали Хрюша, но он не знал об этом,
Он налетел на мой молоток, как на стену из кирпичей,
Видела бы ты, как его хвостик отлетел,

Вкл, выкл!
Выкл, вкл.
Вкл, выкл!
Выкл, вкл.

Огненный шар XL5 стоит у меня на окне,
Интересно, что же ему делать!
Теперь, когда он исчез из витрины торгового пассажа,
Все ищут мальчика в синем.

Синий кто
Синий кто
Синий кто
Синий кто

Кря, кря, кря, кря.
Хрю, хрю, хрю, хрю.
Гав, гав, гав, гав.
Чирик, чирик, чирик, чирик.
Альберт, Альберт.
Не звоните нам, мы вам позвоним.