Текст и перевод песни Madness - Girl Why Don't You?

Girl, I think I love you

I say, girl, I want to ask you your name
Yeah, girl, why don′t you answer me your name?
They say, your name is Jane
And you make me feel ashame

And such a sweet girl like you
Oh, you're telling me lies
You′re telling me lies

Well, I'm gonna make you at a party
And could you make me feel so happy?
And every man
Is just a one night stand

And such a sweet girl like you
I can't believe it
You′re telling me lies
You′re telling me lies

Pure lies

And the tragedy is...

You know I love you just the same
But they say, I'm insane
Because no one man
Never loved you for long

And such a sweet girl like you
You′re telling me lies
You're telling me lies
I can see it in your eyes
You′re telling me lies

You're telling me lies
I can see it in your eyes.

Девочка, мне кажется, я люблю тебя.

Послушай, девочка, я хочу спросить, как тебя зовут.
Да, детка, почему бы тебе не назвать мне свое имя?
Говорят, тебя зовут Джейн.
И ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.

И такая милая девушка как ты
О, ты лжешь мне.
Ты лжешь мне.

Что ж, я устрою тебе вечеринку.
И можешь ли ты сделать меня такой счастливой?
И каждый мужчина ...
Это всего лишь секс на одну ночь

И такая милая девушка как ты
Я не могу в это поверить
Ты лжешь мне.
Ты лжешь мне.

Чистая ложь

И трагедия в том, что...

Ты знаешь, что я все равно люблю тебя.
Но они говорят, что я сумасшедший.
Потому что ни один мужчина
Я никогда не любил тебя долго.

И такая милая девушка как ты
Ты лжешь мне.
Ты лжешь мне.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты лжешь мне.

Ты лжешь мне.
Я вижу это в твоих глазах.