Текст и перевод песни Madness - I Was the One (Remastered)

I was the one

Я был единственным.

That you promised to

Что ты обещал

Yeah, it's true

Да, это правда.

Through thick and thin

Сквозь толщу и толщу.

Am I the fool?

Я что, дурак?

And all the things you've done

И все, что ты сделал ...

That no one's really won

Что на самом деле никто не выиграл.

At all of the time

Все время.

In the back of my mind

В глубине моего сознания ...

Feeling the grind

Чувствуя, как все перемалывается.

But it's never gonna bring me down

Но это никогда не сломит меня.

And now it's done

И теперь все кончено.

There can't be no compromise

Не может быть никакого компромисса.

I didn't realise

Я не понимал.

How it would be

Как это могло бы быть?

On my own - All on my own

Сам по себе - все сам по себе

It was a loser's game

Это была игра проигравших.

Such a wicked flame

Такое злое пламя

Burned my heart

Сжег мое сердце.

Right from the start

С самого начала.

Oh, I believed 'til the end

О, я верил до самого конца.

Now I hope I don't make the same mistake again

Теперь я надеюсь, что не совершу ту же ошибку снова.

I'll never make the same mistake again

Я больше никогда не совершу ту же ошибку.

But what to do now?

Но что теперь делать?

Now I'm on my own

Теперь я сам по себе.

I'm so happy to be all alone

Я так счастлива быть совсем одна

Without you in my hair

Без тебя в моих волосах.

I must say I don't really care

Должен сказать, мне все равно.

But everywhere to be there

Но везде, чтобы быть там.

I'll take you in my arms and say

Я обниму тебя и скажу:

But what's the use of hanging on a dream

Но какой смысл цепляться за мечту

When you've already seen someone new?

Когда ты уже видел кого-то нового?

With your love I know it hurts so bad

С твоей любовью я знаю что это так больно

Still I don't get mad 'cause there's nobody who is to blame

И все же я не злюсь, потому что некого винить.

On everyone we must spill some rain

На всех мы должны пролить немного дождя.

And on the whole I can't complain

И в целом я не могу жаловаться.