In Wonder - Madness перевод на немецкий

In Wonder

Overhead an aeroplane with its precious cargo
Of criminals and astronauts is flying down to Rio
From the ground below just a vapour trail
Left to remind us of the dreams in sale

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

Tell me something I understand
Don't talk to me in circles
With so much things to say
With so much things to say

Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

You leave me in wonder
You leave me here in wonder

Now you're falling over backwards
Running up a hill
Falling over backwards
With your hands in the till
Falling over backwards
With your credit card
Falling over backwards
Far too hard

And who will ever know
Who will ever know
Which way the wind will blow
The setting sun has fallen down
There are no jewels left in the crown
Tomorrow starts at midnight
Tomorrow starts at midnight
Tonight

Im Staunen

Hoch oben ein Flugzeug mit kostbarer Fracht,
Voller Verbrecher und Astronauten fliegt nach Rio.
Von unten am Boden nur eine Kondensspur
Bleibt, erinnert an Träume im Angebot nur.

Morgen beginnt um Mitternacht,
Morgen beginnt um Mitternacht,
Heute Nacht.

Sag mir etwas, das ich versteh,
Sprich nicht in Rätseln mit mir,
Mit soviel zu besprechen,
Soviel zu besprechen.

Morgen beginnt um Mitternacht,
Morgen beginnt um Mitternacht,
Heute Nacht.

Du lässt mich staunend zurück,
Du lässt mich hier voller Staunen.

Jetzt fällst du rücklings,
Läufst einen Hügel hinauf,
Fällst rücklings,
Hände an der Kasse,
Fällst rücklings,
Mit Kreditkarte,
Fällst rücklings,
Viel zu sehr.

Und wer wird jemals wissen,
Wer wird wissen,
Wohin der Wind weht?
Die Sonne sank hinab,
Keine Juwelen mehr in der Kron',
Morgen beginnt um Mitternacht,
Morgen beginnt um Mitternacht,
Heute Nacht.