Madness - Johnny the Horse - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madness - Johnny the Horse - Remastered




Johnny the Horse - Remastered
Johnny le cheval - Remasterisé
Johnny the horse was kicked to death
Johnny le cheval a été tué à coups de pied
He died for entertainment
Il est mort pour le spectacle
Would you believe he came out well
Voudrais-tu croire qu'il s'est bien comporté
He had a bright inquiring mind
Il avait un esprit vif et curieux
His family knew that he′d go far
Sa famille savait qu'il irait loin
If he applied his time
S'il mettait à profit son temps
But he started out standing on corners
Mais il a commencé à errer dans les rues
And talking out loud, too loud
Et à parler tout haut, trop fort
You see he couldn't believe in himself or the world
Tu vois, il ne pouvait croire en lui-même, ni au monde
Or anything he heard
Ni à rien de ce qu'il entendait
It seems a million years ago
Il semble que cela fait des millions d'années
That he left his life behind
Qu'il a laissé sa vie derrière lui
The moment came for him to go
Le moment est venu pour lui de partir
He said goodbye to his wife and child
Il a dit au revoir à sa femme et à son enfant
Started out walking he never looked back
Il a commencé à marcher, il n'a jamais regardé en arrière
There was too much pain
Il y avait trop de douleur
Between Glasgow and London
Entre Glasgow et Londres
One hot summer he forgot his name
Un été torride, il a oublié son nom
Can you remember his name?
Te souviens-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Can you remember his name?
Te souviens-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Can you remember?
Te souviens-tu ?
He started out standing on corners
Il a commencé à errer dans les rues
And talking out loud, too loud
Et à parler tout haut, trop fort
You see he couldn′t believe in himself or the world
Tu vois, il ne pouvait croire en lui-même, ni au monde
Or anything he heard
Ni à rien de ce qu'il entendait
Can you remember his name?
Te souviens-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Can you remember his name?
Te souviens-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Will you remember?
Te souviendras-tu ?
Will you remember his name?
Te souviendras-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Can you remember?
Te souviens-tu ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
He took his battered bones and his broken dreams
Il a pris ses os meurtris et ses rêves brisés
To Regents Park at sunset
À Regent 's Park au coucher du soleil
Will you remember?
Te souviendras-tu ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Will you remember his name?
Te souviendras-tu de son nom ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Will you remember?
Te souviendras-tu ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Will you remember?
Te souviendras-tu ?
Doodlo dup dup dup
Doodlo dup dup dup
Doodlo doodlo doodlo WOO!
Doodlo doodlo doodlo WOUAH !
Johnny the horse was kicked to death
Johnny le cheval a été tué à coups de pied
He died for entertainment
Il est mort pour le spectacle





Авторы: Cathal Joseph Smyth, Christopher Foreman, Daniel Woodgate, Graham Mcpherson, Lee Jay Thompson, Mark Bedford, Michael Barson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.