Текст и перевод песни Madness - Michael Caine (12" Extended Version; 2010 - Remaster)

Michael Caine (12" Extended Version; 2010 - Remaster)

I am Michael Caine)
He's walking where I'm afraid I don't know
I see the firemen jumping from the windows
There's panic and I hear somebody scream
(Aaaah)
He picks up useless paper
And puts it in my pocket
I'm trying very hard to keep my fingers clean
I can't remember tell me what's his name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
The sun is laughing its another broken morning
I see a shadow and call out to try and warn him
He didn't seem to hear
Just turned away
The quiet fellow follows and points his fingers
Straight at you
He had to sacrifice his pride yes throw it all away
(I am Michael Caine)
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
His days are numbered he walks round and round in circles
There is no place he can ever call his own
He seems to jump at the sound of the phone
Staring out the window there's nothing he can now do
All he wanted was to remain sane
He can't remember his own name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
And all I wanted was a word or photograph
And all I wanted was a word or photograph to keep
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
And all I wanted was a word or photograph
And all I wanted was a word or photograph to keep

Майкл Кейн (Расширенная 12-дюймовая версия; ремастер 2010 г.)

(Я — Майкл Кейн)
Он идёт туда, куда, боюсь, я не знаю,
Я вижу пожарных, выпрыгивающих из окон,
Паника, и я слышу чей-то крик,
(Аааа)
Он поднимает ненужную бумажку
И кладёт её в мой карман.
Я очень стараюсь держать руки чистыми,
Не могу вспомнить, скажи мне, как его зовут?
(Меня зовут Майкл Кейн)
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию на память,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.
Солнце смеётся, это ещё одно разбитое утро,
Я вижу тень и кричу, чтобы предупредить его,
Он, кажется, не услышал,
Просто отвернулся.
Тихий парень следует за ним и указывает пальцем
Прямо на тебя.
Он должен был пожертвовать своей гордостью, да, отбросить всё прочь.
(Я — Майкл Кейн)
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию на память,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.
Его дни сочтены, он ходит по кругу,
Нет места, которое он мог бы назвать своим.
Он, кажется, вздрагивает от звука телефона,
Смотрит в окно, он ничего не может сделать.
Всё, чего он хотел — это остаться в здравом уме,
Он не может вспомнить своего имени.
(Меня зовут Майкл Кейн)
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию на память,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию на память,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию,
А мне всего-то хотелось одно слово или фотографию сохранить.