Текст и перевод песни Madness - Mumbo Jumbo
From
the
dawn
of
man
until
the
present
day
От
рассвета
человечества
до
наших
дней.
You
gobbled
the
goop
to
get
your
own
way
Ты
проглотил
эту
дрянь,
чтобы
добиться
своего.
Cutting
up
a
mellon
to
manipulate
Режу
Меллон,
чтобы
манипулировать
им.
Serving
up
a
supper
on
a
poisoned
plate
Подаю
ужин
на
отравленной
тарелке.
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
The
masses
of
dejecting
showing
you
the
door
Массы
уныния
показывают
вам
дверь
The
peaceful
demonstration
is
past
the
point
to
ignore
Мирная
демонстрация-это
уже
не
то,
что
нужно
игнорировать.
You
represent
the
party
but
never
portray
Ты
представляешь
партию,
но
никогда
не
изображаешь.
The
crumbling
infrastructure
comes
falling
away
Разрушающаяся
инфраструктура
приходит
в
упадок
Coming
together
raise
your
right
arm
Собравшись
вместе
поднимите
правую
руку
Stoke
a
little
fear
back
to
Maggie's
Farm
Пусть
немного
страха
вернется
на
ферму
Мэгги.
Propagate
the
notion
that
pigs
will
fly
Распространяйте
идею,
что
свиньи
будут
летать.
Wrestle
up
a
little
nonsense
to
divert
the
eye
Придумай
какую-нибудь
ерунду,
чтобы
отвлечь
внимание.
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
You
speak
a
language
no
one
else
can
relate
Ты
говоришь
на
языке,
который
никто
другой
не
может
понять.
Talk
in
rhythms
only
you
can
convey
Говорите
В
ритмах,
которые
только
вы
можете
передать.
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
You
propagate
the
notion
that
pigs
will
fly
Ты
распространяешь
идею,
что
свиньи
будут
летать.
Social
services
stretched
to
a
pie
in
the
sky
Социальные
службы
растянулись
до
пирога
в
небе.
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
You
promised
us
a
pudding
but
never
the
proof
Ты
обещал
нам
пудинг,
но
так
и
не
получил
доказательств.
A
cathedral
of
deceit
to
sodomize
the
the
truth
Храм
обмана,
чтобы
содомизировать
правду.
The
masses
of
dejecting
showing
you
the
door
Массы
уныния
показывают
вам
дверь
The
peaceful
demonstration
is
past
the
point
to
ignore
Мирная
демонстрация-это
уже
не
то,
что
нужно
игнорировать.
Unbelievable,
inconceivable,
it's
sensational,
educational
Невероятно,
непостижимо,
это
потрясающе,
поучительно.
(Propaganda
ministers,
propaganda
ministers)
(Министры
пропаганды,
министры
пропаганды)
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
Mumbo,
Mumbo
Jumbo
Мумбо,
Мумбо-Джамбо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Jay Thompson, Keith Finch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.