Текст и перевод песни Madness - On the Beat Pete (Live at The Hammersmith Odeon - 23.12.80)

On the Beat Pete (Live at The Hammersmith Odeon - 23.12.80)

On The Beat Pete
Up I rush off to work
Hello Fred you look half dead and
Are you coming are you going
I could never do a double shift
(Allo Fred get some bed Fred)
Hello Steve long time no see
I like the Stones still on the thieve
Bet you ain′t half seen some time
In your short-lived life of crime
(By the way, have you got the time?)
On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that's a treat
The beauties of the city and
Everything′s sweet
For me that's a treat
'Cos I′m on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
'Cos I′m on the beat Pete... beat Pete
Hello Snowball, you still drunk?
Here have a smoke, anyone for lunch?
A printed person of last week's times
Seen a lot of stars and moonshine
(Spare you a dime?)
On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that′s a treat
The beauties of the city and
Everything's sweet
For me that′s a treat
'Cos I'm on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
′Cos I'm on the beat Pete... beat Pete
Hello Bun been down the oven?
What′s the rate for a single person?
Is it good, is it sad?
You look unhappy it must be bad
Hello May been a busy lady
All work and no time for play
Still it's the life you chose I suppose
Good luck to you come what may!
Skip-a-di-do-da-days!
On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that′s a treat
The beauties of the city and
Everything's sweet
For me that′s a treat
'Cos I'm on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they′re proud
Yes, that would be a treat
′Cos I'm on the beat Pete... beat Pete
Beat Pete

На посту, Пит (Live at The Hammersmith Odeon - 23.12.80)

На посту, Пит
Спешу я на работу,
Привет, Фред, вид у тебя — хуже некуда,
Ты идешь или уходишь?
Я бы никогда не смог работать в две смены.
(Привет, Фред, поспи немного, Фред)
Привет, Стив, давно не виделись.
Мне нравятся Stones, всё ещё воруешь?
Держу пари, ты немало повидал
За свою короткую преступную жизнь.
(Кстати, который час?)
На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города и
Всё вокруг прекрасно.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристу показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они?
Да, это было бы приятно,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.
Привет, Снежок, ты всё ещё пьян?
Вот, закури, кто-нибудь хочет пообедать?
Печатный персонаж из прошлонедельной газеты,
Видел много звёзд и лунного света.
(Не найдется мелочи?)
На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города и
Всё вокруг прекрасно.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристу показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они?
Да, это было бы приятно,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.
Привет, Булочка, была в духовке?
Какова цена для одного?
Хорошо или плохо?
Ты выглядишь несчастной, должно быть, плохо.
Привет, Мэй, ты, наверное, занятая женщина,
Вся в работе, и нет времени на игры.
Всё же, это та жизнь, которую ты выбрала, я полагаю,
Удачи тебе, что бы ни случилось!
Беззаботные деньки!
На посту, Пит,
С моими сорок пятыми,
Брожу я по городу,
Для меня это удовольствие.
Красоты города и
Всё вокруг прекрасно.
Для меня это удовольствие,
Потому что я на посту, Пит.
Размахиваю дубинкой весело,
Пытаюсь научить слепых видеть,
Уступаю даме место,
Туристу показываю достопримечательности,
Смешиваюсь с толпой,
Интересно, гордятся ли они?
Да, это было бы приятно,
Потому что я на посту, Пит... на посту, Пит.
На посту, Пит.