Текст и перевод песни Madness - Solid Gone (Remastered)

Solid Gone (Remastered)

(Okay Boys, let's get real solid gone!)
Shake it mister
And a sister too
I'm gonna make ya boogie woogie
Gonna rattle in your shoes
Boogie with me baby (Boogie boogie)
Oh won't ya boogie with me baby (Boogie boogie)
Oh won't ya boogie with me baby we'll flip the whole night through
(Oh but listen to me baby)
Come on baby won't ya do it right
You can boogie with me baby and you know I'll hold you tight
Move on over and a (watch this)
That's the way to do it honey
It ain't the twist won't you
Boogie with me baby (Boogie boogie)
Boogie with me baby (Boogie boogie)
Boogie with me baby we'll flip the whole night through
(Swing it on that Joanna)
(Yeh July 4th)
(Oh)
(Chrissy Boy pick it!)
Well I got the boogie the boogie got me,
I'm so gone I hap-happy
Won't ya boogie with me baby(Boogie boogie)
Boogie with me baby (Boogie boogie)
Boogie with me baby we'll flip the whole night through,
Let's take it over there over there, over there,
Well, the boogie is a-comin'
Over there, there, there.
I said I got the boogie (I got the boogie)
Boogie with me baby (Boogie with me baby)
I said I got the boogie (I got the boogie)
Boogie with me baby (Boogie with me baby)
I said come on and flip the whole night through.
I said boogie with me baby we'll flip the whole night through
I said come on over baby we'll flip the whole night through.
I'm a real solid gone
Yeah!

Solid Gone (Remastered)

(OK les mecs, on va devenir vraiment solides !)
Bouge, Monsieur
Et toi aussi, Mademoiselle
Je vais te faire danser le boogie woogie
Ça va te faire vibrer dans tes chaussures
Boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Oh, ne voudrais-tu pas danser le boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Oh, ne voudrais-tu pas danser le boogie avec moi, bébé, on va remuer toute la nuit
(Oh, mais écoute-moi, bébé)
Allez, bébé, ne voudrais-tu pas le faire bien
Tu peux danser le boogie avec moi, bébé, et tu sais que je te tiendrai fort
Viens voir et (regarde ça)
C'est comme ça qu'il faut faire, ma chérie
Ce n'est pas le twist, ne crois-tu pas
Boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Boogie avec moi, bébé, on va remuer toute la nuit
(Balance-la, Joanna)
(Ouais, le 4 juillet)
(Oh)
(Chrissy Boy, régale-nous !)
Eh bien, j'ai le boogie, le boogie m'a eu
Je suis tellement parti, je suis heureux
Ne voudrais-tu pas danser le boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Boogie avec moi, bébé (Boogie boogie)
Boogie avec moi, bébé, on va remuer toute la nuit
Allons-y là-bas, là-bas, là-bas
Eh bien, le boogie arrive
Là-bas, là, là.
J'ai dit que j'ai le boogie (j'ai le boogie)
Boogie avec moi, bébé (Boogie avec moi, bébé)
J'ai dit que j'ai le boogie (j'ai le boogie)
Boogie avec moi, bébé (Boogie avec moi, bébé)
J'ai dit viens et remuons toute la nuit
J'ai dit boogie avec moi, bébé, on va remuer toute la nuit
J'ai dit viens, bébé, on va remuer toute la nuit
Je suis vraiment parti !
Ouais !