Текст и перевод песни Madness - Sunday Morning (Remastered) - Remastered

Sunday Morning (Remastered) - Remastered

Sunday morning silence, curtain stay closed late
No one thinks of kitchens mornings in a filthy state
Dishes cups and beer stains, ashtrays on the floor
Sunday morning papers are left outside the front door
Sunday school and sunday roast
Sunday papers sunday post
Sunday morning sunday rest
Sunday sermon sunday best
(Sunday, bloody sunday rest)
Glass of fizzy water helps to start the day
Sit and listen to sunday silence, problems fade away
Sunday cars and drivers break the morning air
Uncollected milk outside reveals there′s no one there
Sunday school and sunday roast
Sunday papers sunday post
Sunday morning sunday rest
Sunday sermon sunday best
Sunday school and sunday roast
Sunday papers sunday post
Sunday morning sunday rest
Sunday sermon sunday best
Bathrobes hang in waiting, windows steaming up
Somewhere in the sink downstairs lies an unwashed cup
Tea and toast for breakfast clear away the plates
Wash-up prepare for cooking sunday lunch awaits
Sunday lunch awaits
Sunday lunch awaits

Воскресное утро (Ремастированная версия) - Ремастированная версия

Тишина воскресного утра, шторы задёрнуты допоздна,
Никто не думает о кухне, по утрам она в ужасном состоянии.
Грязная посуда, чашки и пивные пятна, пепельницы на полу,
Воскресные газеты оставлены за входной дверью.
Воскресная школа и воскресный обед,
Воскресные газеты, воскресная почта,
Воскресное утро, воскресный отдых,
Воскресная проповедь, лучший воскресный наряд.
(Воскресенье, черт возьми, воскресный отдых!)
Стакан газировки помогает начать день,
Сижу и слушаю воскресную тишину, проблемы исчезают.
Воскресные машины и водители нарушают утренний воздух,
Незабранное молоко снаружи показывает, что никого нет дома.
Воскресная школа и воскресный обед,
Воскресные газеты, воскресная почта,
Воскресное утро, воскресный отдых,
Воскресная проповедь, лучший воскресный наряд.
Воскресная школа и воскресный обед,
Воскресные газеты, воскресная почта,
Воскресное утро, воскресный отдых,
Воскресная проповедь, лучший воскресный наряд.
Халаты висят в ожидании, окна запотевают,
Где-то в раковине внизу лежит немытая чашка.
Чай и тосты на завтрак, убираем тарелки,
Моем посуду, готовимся к приготовлению, воскресный обед ждет.
Воскресный обед ждет,
Воскресный обед ждет.