Madness - Sunday Morning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madness - Sunday Morning




Sunday Morning
Воскресное утро
Sunday morning silence, curtain stay closed late
Воскресным утром тишина, задернуты шторы,
No one thinks of kitchens mornings in a filthy state
Никто не думает о кухне, в ужасном состоянии она, дорогая.
Dishes cups and beer stains, ashtrays on the floor
Грязные чашки, пивные пятна, пепельницы на полу,
Sunday morning papers are left outside the front door
Воскресные газеты брошены у входной двери, моя радость.
Sunday school and sunday roast
Воскресная школа и воскресный обед,
Sunday papers sunday post
Воскресные газеты, воскресная почта,
Sunday morning sunday rest
Воскресное утро, воскресный отдых,
Sunday sermon sunday best
Воскресная проповедь, воскресный лучший наряд,
(Sunday, bloody sunday rest)
(Воскресенье, чертов воскресный отдых),
Glass of fizzy water helps to start the day
Стакан газировки помогает начать день,
Sit and listen to sunday silence, problems fade away
Сижу и слушаю воскресную тишину, проблемы исчезают, милая.
Sunday cars and drivers break the morning air
Воскресные машины и водители нарушают утренний воздух,
Uncollected milk outside reveals there′s no one there
Незабранное молоко у двери показывает, что никого нет дома, любимая.
Sunday school and sunday roast
Воскресная школа и воскресный обед,
Sunday papers sunday post
Воскресные газеты, воскресная почта,
Sunday morning sunday rest
Воскресное утро, воскресный отдых,
Sunday sermon sunday best
Воскресная проповедь, воскресный лучший наряд,
Sunday school and sunday roast
Воскресная школа и воскресный обед,
Sunday papers sunday post
Воскресные газеты, воскресная почта,
Sunday morning sunday rest
Воскресное утро, воскресный отдых,
Sunday sermon sunday best
Воскресная проповедь, воскресный лучший наряд,
Bathrobes hang in waiting, windows steaming up
Халат висит в ожидании, окна запотели,
Somewhere in the sink downstairs lies an unwashed cup
Где-то в раковине внизу лежит немытая чашка, дорогая.
Tea and toast for breakfast clear away the plates
Чай и тосты на завтрак, убрать тарелки,
Wash-up prepare for cooking sunday lunch awaits
Помыть посуду, приготовить воскресный обед, он ждет нас.
Sunday lunch awaits
Воскресный обед ждет,
Sunday lunch awaits
Воскресный обед ждет.





Авторы: Cathal Joseph Smyth, Lee Jay Thompson, Mark Bedford, Christopher Foreman, Graham Mcpherson, Daniel Woodgate, Michael Barson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.