Текст и перевод песни Madness - (Waiting For The) Ghost Train

(Waiting For The) Ghost Train

A straw headed woman
And a barrel chested man.
A pocket full of posies
And a hat brim full of sand.
Ooh oo-oo-oh,
Waiting for the train that never comes.
A dog chasing the tumbleweeds
Across the sandy floor.
Adrift along the platform
Through the ticket office door.
Ooh oo-oo-oh,
Waiting for the train that never comes.
Ooh oo-oo-oh,
Waiting for the train that never comes.
But don't tell me there's nothing coming,
You don't fool me.
I hear the ghost train rumbling
Along the track to set them free.
And I hear them
It's black and white don't try to hide it.
It's black and white don't try to hide it.
The Stationmaster's writing
With a piece of orange chalk.
A hundred cancellations
Still noone wants to walk.
Keep the hungry children
From the skeletons in the van.
Aim to keep an eye out
For the gypsy caravan
Ooh oo-oo-oh,
Waiting for the train that never comes.
Ooh oo-oo-oh,
Waiting for the train that never comes.
I hear the ghost train rumbling
Along the track to set them free.
And I hear them
It's black and white don't try to hide it.
(Repeat)

(В ожидании) поезда-призрака

Женщина с соломенными волосами
И мужчина с грудью, как бочка.
Карман, полный букетиков,
И шляпа, полная песка.
О-о-о-о,
В ожидании поезда, который никогда не придёт.
Собака гонится за перекати-полем
По песчаному полу.
Дрейфуют вдоль платформы
Сквозь дверь билетной кассы.
О-о-о-о,
В ожидании поезда, который никогда не придёт.
О-о-о-о,
В ожидании поезда, который никогда не придёт.
Но не говори мне, что ничего не идёт,
Ты меня не обманешь.
Я слышу грохот поезда-призрака
По рельсам, чтобы освободить их.
И я слышу их
Это чёрно-белое, не пытайся скрыть это.
Это чёрно-белое, не пытайся скрыть это.
Начальник станции пишет
Куском оранжевого мела.
Сто отмен,
Но никто не хочет идти пешком.
Держи голодных детей
Подальше от скелетов в фургоне.
Старайся не упускать из виду
Цыганский табор.
О-о-о-о,
В ожидании поезда, который никогда не придёт.
О-о-о-о,
В ожидании поезда, который никогда не придёт.
Я слышу грохот поезда-призрака
По рельсам, чтобы освободить их.
И я слышу их
Это чёрно-белое, не пытайся скрыть это.
(Повтор)