Текст и перевод песни Madness - Yesterday's Men

Yesterday's Men

An insolent speck of youth
Being taken for a walk
So tightly by the ear
That he can hardly talk

Yesterday's men, hang on to today
To sing in the old-fashioned way
It must get better in the long run
Has to get better in the long run

A metropolitan marathon
Marathon
Has been held today
But who you need to catch

Will be coming the other way
Yesterday's men, hang on to today
To sing, any old way
It must get better in the long run

Has to get better in the long run
Because when you're told to start

How far can you go?
When your race is run
And you already know
Because when you're told to stop
Stop!
How far will you go?

When your race is run
And you already know
Yesterday's men, hang on to today
Hang on
To sing, any old way
It must get better in the long run

Has to get better in the long run
Will it get better in the long run?
Will we be here in the long run?
(Saxophone)
Do-do-do-do-do-do
Hang on

Yesterday's men, hang to today
Hang on
To sing, any old way
It must get better in the long run
Has to get better in the long run
Will it get better in the long run?
Will we be here in the long run?
Do-do-do-do-do-do
Hang on
In the long run.

Люди вчерашнего дня

Нахальный юнец,
Ведут его на прогулку,
Так крепко за ухо,
Что он едва может говорить.

Люди вчерашнего дня, держитесь за сегодняшний,
Чтобы петь по старинке,
В конце концов, всё должно наладиться,
Должно наладиться в долгосрочной перспективе.

Столичный марафон,
Марафон,
Проводится сегодня,
Но тот, кого тебе нужно догнать,

Будет бежать в другую сторону.
Люди вчерашнего дня, держитесь за сегодняшний,
Чтобы петь, как получится,
В конце концов, всё должно наладиться.

Должно наладиться в долгосрочной перспективе.
Ведь когда тебе говорят начать,

Как далеко ты можешь зайти?
Когда твой забег закончен,
И ты уже знаешь.
Ведь когда тебе говорят остановиться,
Стоп!
Как далеко ты зайдешь?

Когда твой забег закончен,
И ты уже знаешь.
Люди вчерашнего дня, держитесь за сегодняшний,
Держитесь,
Чтобы петь, как получится,
В конце концов, всё должно наладиться.

Должно наладиться в долгосрочной перспективе.
Наладится ли всё в долгосрочной перспективе?
Будем ли мы здесь в долгосрочной перспективе?
(Саксофон)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Держитесь.

Люди вчерашнего дня, держитесь за сегодняшний,
Держитесь,
Чтобы петь, как получится,
В конце концов, всё должно наладиться.
Должно наладиться в долгосрочной перспективе.
Наладится ли всё в долгосрочной перспективе?
Будем ли мы здесь в долгосрочной перспективе?
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Держитесь.
В долгосрочной перспективе.