Текст и перевод песни Madonna - Batuka (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)

Batuka (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)

It's a long way (it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
It's a long day (it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

Lord have Mercy (Lord have Mercy)
Things have got to change (things have got to change)
There's a storm ahead (there's a storm ahead)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)
Let me catch my breath (let me catch my breath)
Will we win this race? (Will we win this race?)
Swear the road is long (swear the road is long)
And the highway listens (and the highway listens)

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
It's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

I was up all night
I said a little prayer
Get that old man
Put him in a jail
Where he can't stop us (where he can't stop us)
Where he can't hurt us (where he can't hurt us)
We will stand tall (we will stand tall)
Underneath this tree (underneath this tree)
'Cause it's a

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
It's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day

But when we can stop it all (but when we can stop it all)
In the right way (in the right way)
Will we stand together? (Will we stand together?)
It's a new day (it's a new day)
So don't judge a human (so don't judge a human)
'Til you're in their shoes ('til you're in their shoes)
If you have a dream (if you have a dream)
Then you can't stop us (then you can't stop us)

Sing, "Hallelujah" (sing, "Hallelujah")
Say, "Amen" (say, "Amen")
Sing, "Hallelujah" (sing, "Hallelujah")
And say, "Amen" (and say, "Amen")
I say, "Oh, yeah" (I say, "Oh, yeah")
I said, "Oh, yeah" (I said, "Oh, yeah")
I say, "Amen" (I say, "Amen")
I sing, "Hallelujah" (I sing, "Hallelujah")

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
It's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day

Ladies and gentleman
The Batukadeira Orchestra from Cabo Verde
Give it up!

Batuka (En direct du Coliseu dos Recreios, Lisbonne, Portugal, 1er décembre 2020)

C'est un long chemin (c'est un long chemin)
C'est un long chemin (c'est un long chemin)
C'est une longue journée (c'est une longue journée)
C'est une longue journée (c'est une longue journée)

Seigneur, aie pitié (Seigneur, aie pitié)
Les choses doivent changer (les choses doivent changer)
Il y a une tempête qui arrive (il y a une tempête qui arrive)
J'entends le vent souffler (j'entends le vent souffler)
Laisse-moi reprendre mon souffle (laisse-moi reprendre mon souffle)
Gagnerons-nous cette course ? (Gagnerons-nous cette course ?)
Jure que le chemin est long (jure que le chemin est long)
Et l'autoroute écoute (et l'autoroute écoute)

Parce que c'est un long chemin (parce que c'est un long chemin)
C'est un long chemin (c'est un long chemin)
C'est une longue journée (parce que c'est une longue journée)
C'est une longue journée (c'est une longue journée)

J'ai passé toute la nuit debout
J'ai dit une petite prière
Prends ce vieil homme
Mets-le en prison
Où il ne peut pas nous arrêter (où il ne peut pas nous arrêter)
Où il ne peut pas nous faire de mal (où il ne peut pas nous faire de mal)
Nous tiendrons debout (nous tiendrons debout)
Sous cet arbre (sous cet arbre)
Parce que c'est une

Parce que c'est un long chemin (parce que c'est un long chemin)
C'est un long chemin (c'est un long chemin)
C'est une longue journée (parce que c'est une longue journée)
C'est une longue journée

Mais quand on pourra tout arrêter (mais quand on pourra tout arrêter)
De la bonne façon (de la bonne façon)
Se tiendra-t-on ensemble ? (Se tiendra-t-on ensemble ?)
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Alors ne juge pas un être humain (alors ne juge pas un être humain)
Avant d'être à sa place (avant d'être à sa place)
Si tu as un rêve (si tu as un rêve)
Alors tu ne peux pas nous arrêter (alors tu ne peux pas nous arrêter)

Chante, "Alléluia" (chante, "Alléluia")
Dis, "Amen" (dis, "Amen")
Chante, "Alléluia" (chante, "Alléluia")
Et dis, "Amen" (et dis, "Amen")
Je dis, "Oh, oui" (je dis, "Oh, oui")
J'ai dit, "Oh, oui" (j'ai dit, "Oh, oui")
Je dis, "Amen" (je dis, "Amen")
Je chante, "Alléluia" (je chante, "Alléluia")

Parce que c'est un long chemin (parce que c'est un long chemin)
C'est un long chemin (c'est un long chemin)
C'est une longue journée (parce que c'est une longue journée)
C'est une longue journée

Mesdames et messieurs
L'Orchestre Batukadeira du Cap-Vert
Donnez-y !