Come Alive (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020) - Madonna перевод на русский

Come Alive (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)

I'm in the sky where I ought to be and, I been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I'm onto you
Mouth closed, I don't want your opinion, who you talking to?
Stand up now, I don't wanna blend in, why you want me to?
They say we are like a bee
And all I want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see, see, see, see and see these dreams
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real it's alive
Come alive, come and
I can't react how you thought I'd react, I would never for you
Front line, I won't stand in the back 'cause you want me to
Mouth closed, I don't want you opinion, who you talking to?
Stand out, no I don't wanna blend in, why you want me to?
They say we are like a bee
And all I want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see, see, see, see and see these dreams
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real it's alive
Come alive, come and
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real it's alive
Come alive, come and
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come and
Who you talking to?
Who you talking to?
I'm in the sky where I ought to be and, I been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I'm onto you
Mouth closed, I don't want your opinion, who you talking to?
Stand out, no I don't wanna blend in, why you want me to?
They say we are like a bee
And all I want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see, see, see, see and see these dreams
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real it's alive
Come alive, come and
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real it's alive
Come alive, come and
Wrong line, I won't stand on the back
Wrong line, I won't stand on the back
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
So you know, I talk a lot about freedom in my show
And being a freedom fighter
But fighting for freedom comes with a price as we all know
It's a commitment, it's a lifestyle
You have to ask yourself
Do I have the balls to really be a freedom fighter?
Do you?
I do
Do you?
I do
You're very shy freedom fighters
You know, you can't be a little freedom fighter
Size matters
As I said earlier, quoting the great James Baldwin
Artists are here to disturb the peace
So I hope that I disturbed your peace
And I shall continue
Because after all we are not here to be popular
We are here to be free!

Оживись (Концерт в Колизеу душ Рекрейуш, Лиссабон, Португалия, 12.01-23.12.2020)

Я в небе, где мне место, и я наблюдала за тобой
Ракета взлетает, теперь я всё про тебя поняла
Рот закрыт, не нужно мнений — с кем это ты говоришь?
Встаю, не хочу сливаться — почему ты хочешь, чтобы я была как все?
Говорят, мы как пчёлы,
А я хочу лишь мир-мир-мир-мир-мир-мир
Мир огромен, не изведан,
Хочу смотреть, смотреть, смотреть, чтоб ожили мечты
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Сон реален, он живёт,
Оживись, и вот
Не жди реакции, какой ты ждёшь — не угожу,
В первых рядах, не в толпе — зачем тебе мой шаг назад?
Рот закрыт, не нужно мнений — с кем это ты говоришь?
Выделяюсь, не растворюсь — почему ты хочешь, чтобы я была как все?
Говорят, мы как пчёлы,
А я хочу лишь мир-мир-мир-мир-мир-мир
Мир огромен, не изведан,
Хочу смотреть, смотреть, смотреть, чтоб ожили мечты
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Сон реален, он живёт,
Оживись, и вот
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Сон реален, он живёт,
Оживись, и вот
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, и вот
С кем это ты говоришь?
С кем это ты говоришь?
Я в небе, где мне место, и я наблюдала за тобой
Ракета взлетает, теперь я всё про тебя поняла
Рот закрыт, не нужно мнений — с кем это ты говоришь?
Выделяюсь, не растворюсь — почему ты хочешь, чтобы я была как все?
Говорят, мы как пчёлы,
А я хочу лишь мир-мир-мир-мир-мир-мир
Мир огромен, не изведан,
Хочу смотреть, смотреть, смотреть, чтоб ожили мечты
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Сон реален, он живёт,
Оживись, и вот
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Сон реален, он живёт,
Оживись, и вот
Не туда, я не встану сзади,
Не туда, я не встану сзади,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Оживись, оживись,
Знаешь, я много говорю о свободе на своих выступлениях
И о том, чтобы быть борцом за свободу
Но борьба за свободу требует жертв, как всем известно
Это призвание, это образ жизни
Спроси себя:
Хватит ли у меня смелости быть настоящим борцом за свободу?
А у тебя?
У меня — да
А у тебя?
У меня — да
Вы скромные борцы за свободу
Знаешь, нельзя быть "немного" борцом
Размер имеет значение
Как говорил великий Джеймс Болдуин:
"Художники существуют, чтобы нарушать покой"
Надеюсь, я нарушила твой покой
И продолжу это делать
Ведь мы здесь не для того, чтобы нравиться
Мы здесь, чтобы быть свободными!