Текст и перевод песни Madonna - Extreme Occident (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)

Extreme Occident (Live at the Coliseu dos Recreios, Lisbon, Portugal, 1/12-23/2020)

Let me get on with my journey
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I went to the far right
Then I went to the far left
I tried to recover my center of gravity

I guess I'm lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn't lost

I came from the Midwest
Then I went to the far East
I tried to discover my own identity

I guess I'm lost
I paid a handsome cost
The thing that hurt the most
Was that I wasn't lost
I wasn't lost

No, I wasn't lost
It was a different feeling
A mix of lucidity and craziness
But I wasn't lost, believe me

I was right
And I've got the right
To choose my own life
Like a full circle

Life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida

(I guess I'm lost, guess I'm lost)
I guess I'm lost (I'm lost, I'm lost)
I had to pay the cost
The thing that hurt me most (me most, me most)
Was that I wasn't lost
I wasn't lost

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Крайний Запад (Live at the Coliseu dos Recreios, Лиссабон, Португалия, 12-23 января 2020)

Позволь мне продолжить мой путь
(О-о-о-о-о-о-о-о)

Я ушла далеко направо
Потом я ушла далеко налево
Я пыталась найти свой центр тяжести

Думаю, я потерялась
Мне пришлось заплатить за это
Больше всего меня ранило то,
Что я не была потеряна

Я приехала с Среднего Запада
Потом я отправилась на Дальний Восток
Я пыталась найти себя

Думаю, я потерялась
Я дорого заплатила за это
Больше всего ранило то,
Что я не была потеряна
Я не была потеряна

Нет, я не была потеряна
Это было другое чувство
Смесь ясности и безумия
Но я не была потеряна, поверь мне

Я была права
И я имею право
Выбирать свою собственную жизнь
Как замкнутый круг

Жизнь - это круг, жизнь - это круг
Жизнь - это круг, жизнь - это круг
Жизнь - это круг, жизнь - это круг
Жизнь - это круг, жизнь - это круг
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida

(Думаю, я потерялась, думаю, я потерялась)
Думаю, я потерялась (Я потерялась, я потерялась)
Мне пришлось заплатить за это
Больше всего меня ранило (ранило, ранило)
Что я не была потеряна
Я не была потеряна

(О-о-о-о-о-о-о-о)