Текст и перевод песни Madonna feat. Anitta - Faz Gostoso

Faz Gostoso

Come baby, come
C'mon, vem cá

Come, come to me

Show me how you move you body
I said come, do it good
You know how I like to party
Tão louca, sua boca
Mas essa sua dança me deixa maluca
Com ar de safado (Safado)

But today he's saying no way
Better throw that cachaça away
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool, all the time
But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it

Eu não nego ele é safado
E ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele não quer compromisso
E na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada
E ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Eu me sinto no poder
Mas esse cara é perigoso (Vai, vai)
Ele faz tão gostoso (Vai)
Ele faz tão gostoso

Go, do it good
There's no rush, just move your body
I said go, do it good
You know how I like to party
Sarado, cuidado
Mas esse seu toque me deixa maluca
Com ar de safado

But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool, all the time

But today he's saying no way (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it

Eu não nego ele é safado
E ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele não quer compromisso
E na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada
E ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Eu me sinto no poder
Mas esse cara é perigoso (Safado)
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele faz, ele faz, ele faz
Faz tão gostoso
Ele faz, ele faz, ele faz

I like to party, party, party

Complica, complicou
Complica, complicou
Complica, complicou
Complica

Eu não nego ele é safado
E ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele não quer compromisso
E na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso (Tão gostoso)
Ele faz tão gostoso (Tão gostoso)

Ele sabe que eu sou casada
E ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Eu me sinto no poder
Mas esse cara é perigoso (Safado)
Ele faz tão gostoso (Ele faz gostoso)
Ele faz tão gostoso

Eu não nego ele é safado
E ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele não quer compromisso
E na minha casa é perigoso (Vem cá, vem cá)
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada
E ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

Eu me sinto no poder
Mas esse cara é perigoso
Ele faz tão gostoso
Ele faz tão gostoso

How you move your body
(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Body, body (Vai, vai)
Sambando ele faz tão gostoso

Fais-le bien

Viens bébé, viens
Allez, viens ici

Viens, viens à moi

Montre-moi comment tu bouges ton corps
J'ai dit viens, fais-le bien
Tu sais comment j'aime faire la fête
Si folle, ta bouche
Mais ta façon de danser me rend folle
Avec un air coquin (Coquin)

Mais aujourd'hui, il dit hors de question
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça
Mec, je pense que tu perds la tête
Tu agis comme un idiot, un idiot, tout le temps
Mais aujourd'hui, il dit hors de question (Hey-yeah)
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça (Hey-yeah)
Mec, je pense que tu perds la tête
Tu la perds

Je ne le nie pas, il est coquin
Et en plus de ça, il est affectueux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il ne veut pas s'engager
Et chez moi, c'est dangereux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il sait que je suis mariée
Et j'aime toujours mon amour
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Je me sens au pouvoir
Mais ce type est dangereux (Allez, allez)
Il le fait si bien (Allez)
Il le fait si bien

Vas-y, fais-le bien
Il n'y a pas d'urgence, bouge juste ton corps
J'ai dit vas-y, fais-le bien
Tu sais comment j'aime faire la fête
Musclé, attention
Mais ton toucher me rend folle
Avec un air coquin

Mais aujourd'hui, il dit hors de question (Hey-yeah)
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça (Hey-yeah)
Mec, je pense que tu perds la tête
Tu agis comme un idiot, un idiot, tout le temps

Mais aujourd'hui, il dit hors de question (Hey-yeah)
Tu ferais mieux de jeter cette cachaça (Hey-yeah)
Mec, je pense que tu perds la tête
Tu la perds

Je ne le nie pas, il est coquin
Et en plus de ça, il est affectueux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il ne veut pas s'engager
Et chez moi, c'est dangereux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il sait que je suis mariée
Et j'aime toujours mon amour
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Je me sens au pouvoir
Mais ce type est dangereux (Coquin)
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il le fait, il le fait, il le fait
Il le fait si bien
Il le fait, il le fait, il le fait

J'aime faire la fête, la fête, la fête

Ça complique, ça a compliqué
Ça complique, ça a compliqué
Ça complique, ça a compliqué
Ça complique

Je ne le nie pas, il est coquin
Et en plus de ça, il est affectueux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il ne veut pas s'engager
Et chez moi, c'est dangereux
Il le fait si bien (Si bien)
Il le fait si bien (Si bien)

Il sait que je suis mariée
Et j'aime toujours mon amour
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Je me sens au pouvoir
Mais ce type est dangereux (Coquin)
Il le fait si bien (Il le fait bien)
Il le fait si bien

Je ne le nie pas, il est coquin
Et en plus de ça, il est affectueux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il ne veut pas s'engager
Et chez moi, c'est dangereux (Viens ici, viens ici)
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Il sait que je suis mariée
Et j'aime toujours mon amour
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Je me sens au pouvoir
Mais ce type est dangereux
Il le fait si bien
Il le fait si bien

Comment tu bouges ton corps
(Fais-le bien pour moi, fais-le bien pour moi)
Corps, corps (Allez, allez)
En sambant, il le fait si bien