Текст и перевод песни Madonna feat. Kanye West - Beat Goes On

Beat Goes On

Don't sit there like some silly girl
If you wait too long you'll be too late
I'm not telling you something new
There ain't no time to lose (no time to lose)
It's time for you to celebrate
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Get up, little girl
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It's time, your world
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Your life, your choice
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It's time, live it up
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
You don't have the luxury of time
You have got to say what's on your mind
Your head lost in the stars
You'll never go far (no time to lose)
It's time for you to read the signs
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
I'll show, you how
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
Say what you like, do what you feel
You know exactly who you are
The time is right now
You got to decide
Stand in the back or be the star
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
I'll show, you how
I can't keep waiting for you
Anticipating that you've
No time to lose
I can't keep waiting for you
Ah, here's a' improv-two, I want you,
An' I'm gon' do to you what I want to do to you
Your girlfriend she wants too,
Beautiful, just flew in from Paris, voulez-vous
In a city that don't snooze, smooze a monster whose who's
And I use my celeb to get this one home
Oh, everything that feel good gotta be so ah
Give me room now, I'm like a vampire on the full moon now
And i don't know about you now but
I think I wanna try some'ing new now
See what it do now
And when you sat down, ah, cause you was using your breath now, ah
'Cause you be doin' it to deaf now,
She'd be doin' either F now, what's left now?
Mister West now,
Can you get any more fresh now? I think I just did just now
Talkin' my shit that sell, I'm a professional
I admit that flashin' lights so I live that
Fame is a drug, wanna hit that?
'Cause I know exactly where to get that, did you get that?
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...)
On and on, the beat goes...

Le Rythme Continue

Ne reste pas assise comme une petite fille stupide
Si tu attends trop longtemps, il sera trop tard
Je ne te dis rien de nouveau
Il n'y a pas de temps à perdre (pas de temps à perdre)
Il est temps pour toi de faire la fête
(Alors descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Lève-toi, petite fille
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
C'est le moment, ton monde
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Ta vie, ton choix
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
C'est le moment, profite
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Tu n'as pas le luxe du temps
Tu dois dire ce que tu as sur le cœur
Ta tête perdue dans les étoiles
Tu n'iras jamais loin (pas de temps à perdre)
Il est temps pour toi de lire les signes
(Alors descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Voilà ma main
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Prends-la, tu peux
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Le moment est venu
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Je vais te montrer comment
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Encore et encore, le rythme continue
Dis ce que tu veux, fais ce que tu ressens
Tu sais exactement qui tu es
Le moment est venu
Tu dois décider
Rester en arrière ou être la star
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Voilà ma main
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Prends-la, tu peux
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Le moment est venu
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège)
Je vais te montrer comment
Je ne peux pas continuer à t'attendre
En anticipant que tu n'as
Pas de temps à perdre
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Ah, voici une impro-deux, je te veux,
Et je vais te faire ce que je veux te faire
Ta copine, elle le veut aussi,
Belle, elle vient d'arriver de Paris, voulez-vous
Dans une ville qui ne dort jamais, roucouler avec un monstre qui est qui
Et j'utilise ma célébrité pour ramener celle-ci à la maison
Oh, tout ce qui fait du bien doit être si ah
Donne-moi de l'espace maintenant, je suis comme un vampire à la pleine lune maintenant
Et je ne sais pas pour toi maintenant mais
Je pense que je veux essayer quelque chose de nouveau maintenant
Voir ce que ça fait maintenant
Et quand tu t'es assis, ah, parce que tu reprenais ton souffle maintenant, ah
Parce que tu le fais aux sourds maintenant,
Elle ferait soit F maintenant, que reste-t-il maintenant ?
Monsieur West maintenant,
Peux-tu être encore plus frais maintenant ? Je pense que je viens de le faire
Je parle de mes trucs qui se vendent, je suis un professionnel
J'admets que les lumières me fascinent, alors je vis ça
La célébrité est une drogue, tu veux essayer ?
Parce que je sais exactement où trouver ça, tu as compris ?
(Descends, bip bip, il faut que tu te lèves de ton siège...)
Encore et encore, le rythme continue...