Текст и перевод песни Madonna feat. LMFAO & Nicki Minaj - Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)

Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)

Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock

Don't play the stupid game
Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You've got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away

L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
I see you coming and I don't wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you're gonna have to change the game
Y-O-U you wanna

Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away

Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
I'm roman, I'm a barbarian, I'm conan
You was sleeping on me, you were dosin'
Now move, I'm goin' in

Yow, I'm trojan
Take it to the max and go again
My slogan
I'm sexy and I know it
Show it, baby girl it's your moment
Work it, work it, own it
Gimmie your love 'till forever

Don't play the stupid game
Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You've got to step into my world
Give me all your love and give me your love
L-U-V Madonna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna

Hold up!
Baby girl your man look tall up
Should be with me cause I'm on on
Knock it up the park, I'm home run
[?] your money, I'm on [?]
And I really can't be without your love
Girl kill me!

Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let's forget about time
And dance our lives away-way-way-way
Dance our lives away-way-way-way
Dance our lives away

L-U-V Madonna (pa-party rock)
Dance our lives away
Y-O-U you wanna (pa-party rock)
Dance our lives away!

Donne-moi tout ton amour (Remix Party Rock)

Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock

Ne joue pas au jeu idiot
Parce que je suis une fille différente
Tous les disques sonnent pareil
Tu dois entrer dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd'hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons toute notre vie

L-U-V Madonna
Y-O-U tu veux
Je te vois venir et je ne veux pas connaître ton nom
L-U-V Madonna
Je te vois venir et tu vas devoir changer le jeu
Y-O-U tu veux

Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd'hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons toute notre vie

Donne-moi tout ton amour, mon garçon
Tu peux être mon garçon, tu peux être mon jouet
En un clin d'œil, je peux dire une rime plus malade
Parce qu'il est temps de changer, comme un nickel ou une dime
Je suis romaine, je suis une barbare, je suis conan
Tu dormais sur moi, tu dormais
Maintenant bouge, j'y vais

Yow, je suis trojan
Emmène-le au maximum et recommence
Mon slogan
Je suis sexy et je le sais
Montre-le, bébé, c'est ton moment
Travaille-le, travaille-le, possède-le
Donne-moi ton amour pour toujours

Ne joue pas au jeu idiot
Parce que je suis une fille différente
Tous les disques sonnent pareil
Tu dois entrer dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
L-U-V Madonna
L-U-V Madonna
Y-O-U tu veux
L-U-V Madonna
Y-O-U tu veux

Attends!
Bébé, ton homme a l'air grand
Il devrait être avec moi parce que je suis allumée
Frappe-le au parc, je suis un coup de circuit
[?] ton argent, je suis sur [?]
Et je ne peux vraiment pas être sans ton amour
Fille, tue-moi!

Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd'hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons toute notre vie-vie-vie-vie
Dansons toute notre vie-vie-vie-vie
Dansons toute notre vie

L-U-V Madonna (pa-party rock)
Dansons toute notre vie
Y-O-U tu veux (pa-party rock)
Dansons toute notre vie!