Madonna - 4 Minutes - feat. Justin Timberlake And Timbaland Live Bonus Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madonna - 4 Minutes - feat. Justin Timberlake And Timbaland Live Bonus Track




4 Minutes - feat. Justin Timberlake And Timbaland Live Bonus Track
4 Minutes - feat. Justin Timberlake Et Timbaland Live Bonus Track
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes, four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes, quatre minutes !
I'm outta time and all I got is four minutes!
Je suis à court de temps et tout ce que j'ai, c'est quatre minutes !
Breakdown, come on
Effondrement, allez !
Come on, Madonna
Allez, Madonna !
Come on, boy
Allez, garçon !
I've been waiting for somebody to pick up my stroll
J'attends que quelqu'un me rejoigne dans ma promenade !
Well, don't waste time
Alors ne perds pas de temps !
Give me desire, tell me how you wanna roll
Donne-moi du désir, dis-moi comment tu veux rouler !
I want somebody to speed it up for me, then take it down slow
Je veux que quelqu'un accélère pour moi, puis ralentisse !
There's enough room for both
Il y a assez de place pour nous deux !
Well, I can handle that, you just gotta show me where it's at
Eh bien, je peux gérer ça, il suffit que tu me montres c'est !
Are you ready to go? Are you ready to go?
Es-tu prêt à y aller ? Es-tu prêt à y aller ?
If you want it, you've already got it
Si tu le veux, tu l'as déjà !
If you thought it, it better be what you want
Si tu y as pensé, ce devrait être ce que tu veux !
If you feel it, it must be real, just
Si tu le ressens, ça doit être réel, il suffit de !
Say the word and I'mma give you what you want
Dis le mot et je vais te donner ce que tu veux !
Time is waiting
Le temps est en attente !
We only got four minutes to save the world
Nous n'avons que quatre minutes pour sauver le monde !
No hesitating
Pas d'hésitation !
Grab a boy, then grab a girl
Prends un garçon, puis prends une fille !
Time is waiting
Le temps est en attente !
We only got four minutes to save the world
Nous n'avons que quatre minutes pour sauver le monde !
No hesitating
Pas d'hésitation !
We only got four minutes, huh, four minutes
Nous n'avons que quatre minutes, hein, quatre minutes !
So keep it up, keep it up
Alors continue, continue !
Don't be afraid, Madonna
N'aie pas peur, Madonna !
You gotta get 'em a hop
Tu dois les faire sauter !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
That's right, keep it up, keep it up
C'est ça, continue, continue !
Don't be afraid, Madonna
N'aie pas peur, Madonna !
You gotta get 'em a hop
Tu dois les faire sauter !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
Sometimes I think what I need is a you intervention
Parfois, je pense que ce dont j'ai besoin, c'est d'une intervention de ta part !
And you know I can tell that you like it and that it's good
Et tu sais que je peux dire que tu aimes ça et que c'est bien !
By the way that you move
De la façon dont tu bouges !
The road to hell is paved with good intentions
Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions !
But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Mais si je meurs ce soir, au moins je peux dire que j'ai fait ce que je voulais !
Tell me, how about you?
Dis-moi, qu'en penses-tu ?
If you want it, you've already got it
Si tu le veux, tu l'as déjà !
If you thought it, it better be what you want
Si tu y as pensé, ce devrait être ce que tu veux !
If you feel it, it must be real, just
Si tu le ressens, ça doit être réel, il suffit de !
Say the word and I'mma give you what you want
Dis le mot et je vais te donner ce que tu veux !
Time is waiting
Le temps est en attente !
We only got four minutes to save the world
Nous n'avons que quatre minutes pour sauver le monde !
No hesitating
Pas d'hésitation !
Grab a boy, then grab a girl
Prends un garçon, puis prends une fille !
Time is waiting
Le temps est en attente !
We only got four minutes to save the world
Nous n'avons que quatre minutes pour sauver le monde !
No hesitating
Pas d'hésitation !
We only got four minutes, huh, four minutes
Nous n'avons que quatre minutes, hein, quatre minutes !
So keep it up, keep it up
Alors continue, continue !
Don't be afraid, Madonna
N'aie pas peur, Madonna !
You gotta get 'em a hop
Tu dois les faire sauter !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
That's right, keep it up, keep it up
C'est ça, continue, continue !
Don't be afraid, Madonna
N'aie pas peur, Madonna !
You gotta get 'em a hop
Tu dois les faire sauter !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
Breakdown
Effondrement !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
Tick tock, tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac !
I've only got four minutes to save the world
Je n'ai que quatre minutes pour sauver le monde !





Авторы: . MADONNA, NATE HILLS, TIM MOSLEY, JUSTIN TIMBERLAKE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.