Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster - Madonnaперевод на немецкий

Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster

Rein in den Groove (You Can Dance Remix-Bearbeitung) - 2022 Remaster

And you can dance

Und du kannst tanzen

For inspiration

Zur Inspiration

Come on

Komm schon

I'm waiting

Ich warte

For inspiration

Zur Inspiration

And you can dance

Und du kannst tanzen

Music can be such a revelation

Musik kann so eine Offenbarung sein

Dancin' around you feel the sweet sensation

Tanzend spürst du die süße Sensation

We might be lovers if the rhythm's right

Wir könnten Liebende sein, wenn der Rhythmus stimmt

I hope this feeling never ends tonight

Ich hoffe, dieses Gefühl endet heute Nacht nie

Only when I'm dancing can I feel this free

Nur wenn ich tanze, kann ich mich so frei fühlen

At night I lock the doors, where no one else can see

Nachts schließe ich die Türen ab, wo niemand sonst es sehen kann

I'm tired of dancing here all by myself

Ich bin es leid, hier ganz allein zu tanzen

Tonight I wanna dance with someone else

Heute Nacht will ich mit jemand anderem tanzen

Get into the groove

Komm in den Groove

Boy you've got to prove

Junge, du musst beweisen

Your love to me, yeah

Deine Liebe zu mir, yeah

Get up on your feet, yeah

Komm auf die Beine, yeah

Step to the beat

Tritt zum Beat

Boy what will it be

Junge, was wird es sein

Gonna get to know you in a special way

Werde dich auf besondere Weise kennenlernen

This doesn't happen to me every day

Das passiert mir nicht jeden Tag

Don't try to hide it love wears no disguise

Versuch nicht, es zu verstecken, Liebe trägt keine Verkleidung

I see the fire burning in your eyes

Ich sehe das Feuer in deinen Augen brennen

Only when I'm dancing can I feel this free

Nur wenn ich tanze, kann ich mich so frei fühlen

At night I lock the doors, where no one else can see

Nachts schließe ich die Türen ab, wo niemand sonst es sehen kann

I'm tired of dancing here all by myself

Ich bin es leid, hier ganz allein zu tanzen

Tonight I want to dance with someone else

Heute Nacht will ich mit jemand anderem tanzen

Get into the groove

Komm in den Groove

Boy you've got to prove

Junge, du musst beweisen

Your love to me, yeah

Deine Liebe zu mir, yeah

Get up on your feet, yeah

Komm auf die Beine, yeah

Step to the beat

Tritt zum Beat

Boy what will it be? (Yeah)

Junge, was wird es sein? (Yeah)

Live out your fantasy here with me

Lebe deine Fantasie hier mit mir aus

Just let the music set you free

Lass dich einfach von der Musik befreien

Touch my body, and move in time

Berühre meinen Körper und bewege dich im Takt

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Get into the groove

Komm in den Groove

Boy you've got to prove

Junge, du musst beweisen

Your love to me, yeah

Deine Liebe zu mir, yeah

Get up on your feet, yeah

Komm auf die Beine, yeah

Step to the beat

Tritt zum Beat

Boy what will it be?

Junge, was wird es sein?

Step to the, step to the, step to the beat (Dance!)

Tritt zum, tritt zum, tritt zum Beat (Tanz!)

Step to the, step to the, step to the beat (Dance!)

Tritt zum, tritt zum, tritt zum Beat (Tanz!)

Step to the, step to the, step to the beat (Dance!)

Tritt zum, tritt zum, tritt zum Beat (Tanz!)

Step to the, step to the, step to the beat (Dance!)

Tritt zum, tritt zum, tritt zum Beat (Tanz!)

Only when I'm dancing can I feel this free

Nur wenn ich tanze, kann ich mich so frei fühlen

At night I lock the door, where no one else can see

Nachts schließe ich die Tür ab, wo niemand sonst es sehen kann

I'm tired of dancing here all by myself

Ich bin es leid, hier ganz allein zu tanzen

Tonight I wanna dance with someone else

Heute Nacht will ich mit jemand anderem tanzen

Get into the groove

Komm in den Groove

Boy you've got to prove

Junge, du musst beweisen

Your love to me, yeah

Deine Liebe zu mir, yeah

Get up on your feet, yeah

Komm auf die Beine, yeah

Step to the beat

Tritt zum Beat

Boy what will it be

Junge, was wird es sein

Live out your fantasy here with me

Lebe deine Fantasie hier mit mir aus

Just let the music set you free

Lass dich einfach von der Musik befreien

Touch my body, and move in time

Berühre meinen Körper und bewege dich im Takt

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Now I know you're mine

Jetzt weiß ich, dass du mein bist

Оцените перевод

Авторы: Madonna ., Stephen Bray

Альбом

Finally Enough Love: 50 Number Ones

дата релиза

19-08-2022

1 Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
2 Deeper And Deeper (David's Radio Edit) - 2022 Remaster
3 Ray Of Light (Sasha Ultra Violet Mix Edit) [2022 Remaster]
4 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) [Bob Sinclar Space Funk Edit] - 2022 Remaster
5 Holiday (7" Version) - 2022 Remaster
6 Hollywood (Calderone & Quayle Edit) - 2022 Remaster
7 Me Against The Music (feat. Madonna) [Peter Rauhofer Radio Mix] - 2022 Remaster
8 Nothing Fails (Tracy Young's Underground Radio Edit) - 2022 Remaster
9 Love Profusion (Ralphi Rosario House Vocal Edit) - 2022 Remaster
10 Hung Up (SDP Extended Vocal Edit) - 2022 Remaster
11 Sorry (PSB Maxi Mix Edit) - 2022 Remaster
12 Get Together (Jacques Lu Cont Vocal Edit) - 2022 Remaster
13 Jump (Axwell Remix Edit) - 2022 Remaster
14 American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
15 Give It 2 Me (Eddie Amador Club 5 Edit) - 2022 Remaster
16 Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)
17 Girl Gone Wild (Avicii's UMF Mix) - 2022 Remaster
18 Turn Up The Radio (Offer Nissim Remix Edit) - 2022 Remaster
19 Living For Love (Offer Nissim Promo Mix) - 2022 Remaster
20 Ghosttown - Dirty Pop Intro Remix
21 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) [Sander Kleinenberg Video Edit] - 2022 Remaster
22 Medellín (Offer Nissim Madame X In The Sphinx Mix) - 2022 Remaster
23 I Rise (Tracy Young's Pride Intro Radio Remix)
24 Crave - Tracy Young Dangerous Remix
25 Celebration (Benny Benassi Remix Edit) - 2022 Remaster
26 Die Another Day (Deepsky Radio Edit) - 2022 Remaster
27 Impressive Instant (Peter Rauhofer's Universal Radio Mixshow Mix) - 2022 Remaster
28 What It Feels Like For A Girl (Above And Beyond Club Radio Edit) - 2022 Remaster
29 Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
30 Material Girl (7" Version) - 2022 Remaster
31 Open Your Heart (Video Version) - 2022 Remaster
32 Physical Attraction (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
33 Everybody (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
34 Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster
35 Express Yourself (Remix Edit) - 2022 Remaster
36 Keep It Together (Alternate Single Remix) - 2022 Remaster
37 Vogue (Single Version) - 2022 Remaster
38 Justify My Love (Orbit Edit) - 2022 Remaster
39 Erotica (Underground Club Mix) - 2022 Remaster
40 Fever (Radio Edit) - 2022 Remaster
41 Secret (Junior's Luscious Single Mix) - 2022 Remaster
42 Bedtime Story (Junior's Single Mix) - 2022 Remaster
43 Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) - 2022 Remaster
44 Frozen (Extended Club Mix Edit) - 2022 Remaster
45 Nothing Really Matters (Club 69 Radio Mix) - 2022 Remaster
46 Beautiful Stranger (Calderone Radio Mix) - 2022 Remaster
47 American Pie (Richard "Humpty" Vission Radio Mix) - 2022 Remaster
48 Music (Deep Dish Dot Com Radio Edit) - 2022 Remaster
49 Don't Tell Me (Thunderpuss Video Remix) - 2022 Remaster
50 I Don’t Search I Find - Honey Dijon RADIOMIX

Еще альбомы