Madonna - Keep It Together - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madonna - Keep It Together




One, two, three
Раз, два, три ...
Hit it
Бей!
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
I got brothers
У меня есть братья.
I got some sisters too
У меня тоже есть сестры.
Stuck in the middle
Застрял посередине.
Tell you what I′m gonna do
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать.
Gonna get out of here
Собираюсь выбраться отсюда
I'm gonna leave this place
Я собираюсь покинуть это место.
So I can forget
Так что я могу забыть.
Every single hungry face
Каждое голодное лицо.
I′m tired of sharin' all
Я устал делиться всем этим.
The hand me downs
Обнимашки
To get attention
Чтобы привлечь внимание
I must always be the clown
Я должен всегда быть клоуном.
I wanna be different
Я хочу быть другим.
I wanna be on my own
Я хочу быть сама по себе
But Daddy said, "Listen
Но папа сказал: "Послушай
You will always have a home"
У тебя всегда будет дом.
Keep it together in the family
Держитесь вместе в семье.
They're a reminder of your history
Они напоминают о твоей истории.
Brothers and sisters they hold the key
Братья и сестры, они держат ключ.
To your heart and your soul
К твоему сердцу и твоей душе
Don′t forget that your family is gold
Не забывай, что твоя семья-золото.
I hit the big time
Я попал по крупному
But I still get the blues
Но я все еще чувствую тоску.
Everyone′s a stranger
Все здесь чужие.
City life can get to you
Городская жизнь может докопаться до тебя.
People can be so cold
Люди могут быть такими холодными.
Never want to turn your back
Никогда не хочу поворачиваться к тебе спиной
Just givin' to get somethin′
Просто отдаю, чтобы получить что-то.
Always wantin' somethin′ back
Всегда хочу что-то вернуть.
When I get lonely
Когда мне становится одиноко
And I need to be
И мне нужно быть ...
Loved for who I am
Любима такой какая я есть
Not what they want to see
Не то, что они хотят видеть.
Brothers and sisters
Братья и сестры
They've always been there for me
Они всегда были рядом со мной.
We have a connection
У нас есть связь.
Home is where the heart should be
Дом там, где должно быть сердце.
Keep it together in the family
Держитесь вместе в семье.
They′re a reminder of your history
Они напоминают о твоей истории.
Brothers and sisters they hold the key
Братья и сестры, они держат ключ.
To your heart and your soul
К твоему сердцу и твоей душе
Don't forget that your family is gold
Не забывай, что твоя семья-золото.
When I look back
Когда я оглядываюсь назад
On all the misery
О всех этих страданиях
And all the heartache
И вся эта душевная боль ...
That they brought to me
Что они принесли мне?
I wouldn't change it
Я бы не стал ничего менять.
For another chance
Ради еще одного шанса
′Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще.
Than any other circumstance
Чем любые другие обстоятельства
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Forever keep people together
Всегда держите людей вместе
When I get lonely
Когда мне становится одиноко
And I need to be
И мне нужно быть ...
Loved for who I am
Любима такой какая я есть
Not what they want to see
Не то, что они хотят видеть.
Brothers and sisters
Братья и сестры
They′ve always been there for me
Они всегда были рядом со мной.
We have a connection
У нас есть связь.
Home is where the heart should be
Дом там, где должно быть сердце.
When I look back
Когда я оглядываюсь назад
And all the misery
И все эти страдания ...
And all the heartache
И вся эта душевная боль ...
That they brought to me
Что они принесли мне?
I wouldn't change it
Я бы не стал ничего менять.
For another chance
Ради еще одного шанса
′Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще.
Than any circumstance
Чем любые обстоятельства
Keep it together in the family
Держитесь вместе в семье.
They're a reminder of your history
Они напоминают о твоей истории.
Brothers and sisters they hold the key
Братья и сестры, они держат ключ.
To your heart and your soul
К твоему сердцу и твоей душе.
Don′t forget that your family is gold
Не забывай, что твоя семья-золото.
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever
Держи людей вместе во веки веков.
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Держите людей вместе во веки веков (а-ха).
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Держите людей вместе во веки веков (а-ха).
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Держите людей вместе во веки веков (а-ха).
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever
Держи людей вместе во веки веков.
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Держите людей вместе во веки веков (а-ха).
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever
Держи людей вместе во веки веков.
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever (ah-ha)
Держите людей вместе во веки веков (а-ха).
Keep, keep it together
Держи, держи себя в руках
Keep people together forever and ever
Держи людей вместе во веки веков.





Авторы: MADONNA, STEPHEN BRAY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.