Текст и перевод песни Madonna - Let Down Your Guard (Rough mix edit)

Let Down Your Guard (Rough mix edit)

Won't you come inside
And lay down next to my fire?
Can you feel my heartbeat?
Let me show you my desire
First you have to tell me please, uh, huh
Gonna bring you to your knees, uh, huh
Gonna make you scream for more
Come inside and lock the door
And let down, let down, let down your guard
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
This is not a one night stand
I care for you, please understand
Baby, won't you come inside?
I'll take you for a little ride
I wanna touch you there, uh, huh
Run my fingers through your hair, uh, huh
Gonna take you for a ride
But you have to come inside
And let down, let down, let down your guard
Ah, ah, ow, ah, ah, ow
(It's all right)
Ah, ah, ow, ah, ah, ow
(It's all right, it's all right, it's all right)
Won't you come inside
And lay down next to my fire?
Can you feel my heartbeat?
Let me show you my desire
First you have to tell me please, uh, huh
Gonna bring you to your knees, uh, huh
Gonna make you scream for more
Come inside and lock the door
And let down, let down, let down your guard
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, 'cause I wanna touch you there
Ah, ah, ow, run my fingers through your hair
Ah, ah, ow, gonna take you for a ride
But you have to come inside
And let down, let down your guard
Ah,
(It's all right)
Ah, ow, first you have to tell me please, uh, huh
Gonna bring you to your knees
(It's all right)
Uh, huh
Gonna make you scream for more
Come inside and lock the door
And let down
Let down your guard
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)
Ah, ah, ow, come inside
Ah, ah, ow, baby, it's all right
(It's all right)

Baisse ta garde (Version brute éditée)

Ne veux-tu pas entrer ?
Et te coucher près de mon feu ?
Peux-tu sentir mon cœur battre ?
Laisse-moi te montrer mon désir
D'abord, tu dois me le dire, s'il te plaît, uh, huh
Je vais te mettre à genoux, uh, huh
Je vais te faire crier pour avoir plus
Entre et ferme la porte
Et baisse, baisse, baisse ta garde
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ce n'est pas une aventure d'un soir
Je tiens à toi, s'il te plaît, comprends
Bébé, ne veux-tu pas entrer ?
Je vais t'emmener faire un petit tour
Je veux te toucher là, uh, huh
Passer mes doigts dans tes cheveux, uh, huh
Je vais t'emmener faire un tour
Mais tu dois entrer
Et baisse, baisse, baisse ta garde
Ah, ah, ow, ah, ah, ow
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, ah, ah, ow
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Ne veux-tu pas entrer ?
Et te coucher près de mon feu ?
Peux-tu sentir mon cœur battre ?
Laisse-moi te montrer mon désir
D'abord, tu dois me le dire, s'il te plaît, uh, huh
Je vais te mettre à genoux, uh, huh
Je vais te faire crier pour avoir plus
Entre et ferme la porte
Et baisse, baisse, baisse ta garde
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, parce que je veux te toucher là
Ah, ah, ow, passer mes doigts dans tes cheveux
Ah, ah, ow, je vais t'emmener faire un tour
Mais tu dois entrer
Et baisse, baisse ta garde
Ah,
(Tout va bien)
Ah, ow, d'abord, tu dois me le dire, s'il te plaît, uh, huh
Je vais te mettre à genoux
(Tout va bien)
Uh, huh
Je vais te faire crier pour avoir plus
Entre et ferme la porte
Et baisse
Baisse ta garde
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)
Ah, ah, ow, entre
Ah, ah, ow, bébé, tout va bien
(Tout va bien)