Madonna - Like a Prayer (12" dance mix) - перевод текста песни на русский
Madonna Like a Prayer (12" dance mix)

Madonna - Like a Prayer (12" dance mix)

Текст и перевод песни Madonna - Like a Prayer (12" dance mix)




Like a Prayer (12" dance mix)
Как Молитва (12" танцевальный микс)
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовёшь меня по имени, это как тихая молитва,
I'm down on my knees, I wanna take you there
Я стою на коленях, я хочу отвести тебя туда,
In the midnight hour I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу,
Just like a prayer you know I'll take you there
Словно молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда.
I hear your voice
Я слышу твой голос,
It's like an angel sighing
Он как вздох ангела,
I have no choice, I hear your voice
У меня нет выбора, я слышу твой голос,
Feels like flying
Ощущение, будто я лечу.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Oh God I think I'm falling
Боже, кажется, я падаю
Out of the sky, I close my eyes
С небес, я закрываю глаза,
Heaven help me
Небеса, помоги мне.
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовёшь меня по имени, это как тихая молитва,
I'm down on my knees, I wanna take you there
Я стою на коленях, я хочу отвести тебя туда,
In the midnight hour I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу,
Just like a prayer you know I'll take you there
Словно молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда.
Like a child
Как ребёнок,
You whisper softly to me
Ты тихо шепчешь мне,
You're in control just like a child
Ты управляешь мной, как ребёнком,
Now I'm dancing
Теперь я танцую.
It's like a dream
Это как сон,
No end and no beginning
Без конца и без начала,
You're here with me, it's like a dream
Ты здесь со мной, это как сон,
Let the choir sing
Пусть поёт хор.
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовёшь меня по имени, это как тихая молитва,
I'm down on my knees, I wanna take you there
Я стою на коленях, я хочу отвести тебя туда,
In the midnight hour I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу,
Just like a prayer you know I'll take you there
Словно молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда.
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовёшь меня по имени, это как тихая молитва,
I'm down on my knees, I wanna take you there
Я стою на коленях, я хочу отвести тебя туда,
In the midnight hour I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу,
Just like a prayer you know I'll take you there
Словно молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда.
Life is a mystery
Жизнь - это тайна,
Everyone must stand alone
Каждый должен быть один,
I hear you call my name
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
And it feels like home
И это похоже на дом.
Just like a prayer, your voice can take me there
Словно молитва, твой голос может отвести меня туда,
Just like a muse to me, you are a mystery
Ты как муза для меня, ты загадка,
Just like a dream, you are not what you seem
Словно сон, ты не то, чем кажешься,
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Словно молитва, без выбора, твой голос может отвести меня туда.
Just like a prayer, I'll take you there
Словно молитва, я отведу тебя туда,
It's like a dream to me
Это как сон для меня,
Just like a prayer, I'll take you there
Словно молитва, я отведу тебя туда,
It's like a dream to me
Это как сон для меня.
Just like a prayer, I'll take you there
Словно молитва, я отведу тебя туда,
It's like a dream to me
Это как сон для меня,
Just like a prayer, I'll take you there
Словно молитва, я отведу тебя туда,
It's like a dream to me
Это как сон для меня.
Just like a prayer
Словно молитва,
Just like a prayer
Словно молитва,
Just like a prayer
Словно молитва,
Just like a prayer
Словно молитва,
Just like a- (you)
Словно... (ты)
You, you, you...
Ты, ты, ты...
You know I'll take you (I'll take you there)
Ты знаешь, я отведу тебя (я отведу тебя туда),
You know I'll take you (I'll take you there)
Ты знаешь, я отведу тебя (я отведу тебя туда),
You know I'll take you (I'll take you there)
Ты знаешь, я отведу тебя (я отведу тебя туда),
You know I'll take you
Ты знаешь, я отведу тебя.
You know I'll take you there, there, there...
Ты знаешь, я отведу тебя туда, туда, туда...
You know I'll take you-
Ты знаешь, я отведу тебя-
You know I'll take you there, there, there...
Ты знаешь, я отведу тебя туда, туда, туда...
You know I'll...
Ты знаешь, я...
You know I'll take you there, there, there...
Ты знаешь, я отведу тебя туда, туда, туда...
You know I'll take you-
Ты знаешь, я отведу тебя-
You know I'll take you there, there, there...
Ты знаешь, я отведу тебя туда, туда, туда...
You know I'll...
Ты знаешь, я...
You know I'll take you there
Ты знаешь, я отведу тебя туда.




Авторы: CICCONE MADONNA L, LEONARD PATRICK RAYMOND, JENKINS DEREK A, RICHARDSON DWAYNE, WRIGHT FRANCIS REUBEN, COHEN ALBERTO IVAN, DIMECH CRAIG ANTHONY, LANNI DINO ANTHONY, LONGIARU ROBERTO, PUCELLO SANTE, THOMAS JOANNE YVONNE, SCOTT PETER L
Madonna - Remixed Prayers (Mini Album)
Альбом
Remixed Prayers (Mini Album)
дата релиза
25-08-1989

1 Express Yourself (Local mix)
2 Like a Prayer (7" remix edit)
3 Like a Prayer (Churchapella)
4 Like a Prayer (12" dance mix)
5 Express Yourself (Stop + Go Dubs)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.