Madonna - Material Girl - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Madonna - Material Girl




Some boys kiss me, some boys hug me
Одни парни меня целуют, другие обнимают
I think they're okay
Я думаю они ничего
If they don't give me proper credit
Но если им нечего мне предложить
I just walk away
Я просто ухожу
They can beg and they can plead
Они могут просить и умолять
But they can't see the light, that's right
Но им не понять, вот именно
'Cause the boy with the cold hard cash
Что парень с кучей наличных
Is always Mister Right
Всегда правит балом
'Cause we are living in a material world
Потому что мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
You know that we are living in a material world
Вы же знаете, мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
Some boys romance, some boys slow dance
Одни парни романтичны, другие настойчивы
That's alright with me
Это мне по душе
If they can't raise my interest then I
Но если я начинаю терять к ним интерес
Have to let them be
Я их бросаю
Some boys try and some boys lie but
Одни парни надоедают, другие врут
I don't let them play, no way
Таких я просто отшиваю, ничего не выйдет
Only boys that save their pennies
Только мужчины, которые у которых водятся деньжата
Make my rainy day
Скрасят мои чёрные деньки
'Cause they are living in a material world
Потому что они живут в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
You know that we are living in a material world
Вы же знаете, мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
You know that we are living in a material world
Вы же знаете, мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
Boys may come and boys may go
Парни приходят и уходят
And that's alright you see
Это нормально
Experience has made me rich
Опыт сделал меня богатой
And now they're after me
И теперь я впереди их всех
'Cause everybody's living in a material world
Потому что все мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
You know that we are living in a material world
Вы же знаете, мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
You know that we are living in a material world
Вы же знаете, мы живём в меркантильном мире
And I am a material girl
А я — меркантильная девушка
A material, a material
В меркантильном, меркантильном
A material, a material world
Меркантильном, меркантильном мире
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
Living in a material world
Мы живём в меркантильном мире
(Material)
(Меркантильном)




Авторы: BROWN PETER H, RANS ROBERT S
Madonna - Like a Virgin
Альбом
Like a Virgin

1 Angel
2 Dress You Up
3 Pretender
4 Stay

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.