Текст и перевод песни Madonna - Queen

Queen

Oh-oh-oh-oh-oh-oh...
It will never rain, never rain
If the great sky falls down, no rain, no more rain
Blood's pouring down, high alert, we watch it burn
It's a world under siege
Sirens, sirens, everyone's whispering
The CIA, MI6, hire the unknown
We're at the end of days
For heaven's sake
The queen's been slain
She'll never rule again
The queen's been slain
She'll never rule again
Your queen's been slain
Queen's been slain
Black parade, motorcade
Destiny sings farewell, church bells
Is anyone listening?
Everywhere bowed in prayer
Tears are falling
Coming down, coming down
I hear the heavens calling
Providence, no evidence
There's no confirmation
And only silence remains
We only know one thing
The queen's been slain
She'll never rule again
The queen's been slain
She'll never rule again
Your queen's been slain
Queen's been slain
Who will take her place?
The truth is slowly dawning
I hear tomorrow calling
Some things can't be replaced
The realization of a new generation
On the eve of imitation
All gone, overthrown
The queen's been slain
She'll never rule again
The queen's been slain
She'll never rule again
Your queen's been slain
Queen's been slain
May God bless you
May God bless you all
May God bless you all

La Reine

Oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Il ne pleuvra jamais, jamais
Si le grand ciel tombe, pas de pluie, plus de pluie
Le sang coule à flots, alerte maximale, nous regardons brûler
C'est un monde assiégé
Sirènes, sirènes, tout le monde murmure
La CIA, le MI6, embauchent l'inconnu
Nous sommes à la fin des temps
Pour l'amour du ciel
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
Votre reine a été assassinée
La reine a été assassinée
Défilé noir, cortège funèbre
Le destin chante ses adieux, les cloches de l'église
Est-ce que quelqu'un écoute ?
Partout, on s'incline en prière
Les larmes tombent
Descendent, descendent
J'entends les cieux m'appeler
Providence, aucune preuve
Il n'y a aucune confirmation
Et seul le silence reste
Nous ne savons qu'une chose
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
Votre reine a été assassinée
La reine a été assassinée
Qui prendra sa place ?
La vérité se fait lentement jour
J'entends demain m'appeler
Certaines choses ne peuvent être remplacées
La prise de conscience d'une nouvelle génération
À la veille de l'imitation
Tout est parti, renversé
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
La reine a été assassinée
Elle ne régnera plus jamais
Votre reine a été assassinée
La reine a été assassinée
Que Dieu te bénisse
Que Dieu vous bénisse tous
Que Dieu vous bénisse tous