Текст и перевод песни Madonna - Runaway Lover

Runaway Lover

You lost your reputation on a woman
You didn't understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there's just no place for you to go

It doesn't pay to be a runaway lover
It doesn't pay to give away what you lack
You'll never get your money back

You're set adrift with no direction
Just like a ship that's lost at sea
You don't care where you drop your anchor
Make sure it doesn't land on me

It doesn't pay to be a runaway lover
It doesn't pay to give away what you lack
You'll never get your money back
It doesn't pay to be a runaway lover
It doesn't pay to give away what you lack
You'll never get your money back

Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do?
Uh-uh, no way

It doesn't pay to be a runaway lover
It doesn't pay to give away what you lack
You'll never get your money back
It doesn't pay to be a runaway lover
It doesn't pay to give away what you lack
You'll never get your money back

Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do?

It doesn't pay, it doesn't pay, it doesn't pay
To give your heart away to a runaway lover
Uh-uh, no way
Mm-mm, no way
Uh-uh, no way.

Беглый любовник

Ты растратил свою репутацию на женщину,
Ты не понимал или не хотел понимать.
Ты получаешь образование у своих любовниц,
Но теперь тебе некуда идти.

Не стоит быть беглым любовником,
Не стоит отдавать то, чего тебе не хватает.
Ты никогда не вернешь свои деньги.

Ты дрейфуешь без направления,
Словно корабль, потерянный в море.
Тебе все равно, где бросать якорь,
Только смотри, не брось его на меня.

Не стоит быть беглым любовником,
Не стоит отдавать то, чего тебе не хватает.
Ты никогда не вернешь свои деньги.
Не стоит быть беглым любовником,
Не стоит отдавать то, чего тебе не хватает.
Ты никогда не вернешь свои деньги.

Пархаешь в облаках,
Ведь каждая встречная девушка от тебя без ума.
Произнося твое имя вслух,
Думаю, ты встретил достойную соперницу.
И что теперь будешь делать?
Нет уж, ни за что.

Не стоит быть беглым любовником,
Не стоит отдавать то, чего тебе не хватает.
Ты никогда не вернешь свои деньги.
Не стоит быть беглым любовником,
Не стоит отдавать то, чего тебе не хватает.
Ты никогда не вернешь свои деньги.

Пархаешь в облаках,
Ведь каждая встречная девушка от тебя без ума.
Произнося твое имя вслух,
Думаю, ты встретил достойную соперницу.
И что теперь будешь делать?

Не стоит, не стоит, не стоит
Отдавать свое сердце беглому любовнику.
Нет уж, ни за что.
Нет уж, ни за что.
Нет уж, ни за что.