Текст и перевод песни Madonna - Set The Right

Set The Right

I have read somewhere in a book
That you can change your destiny
If you work enough, you can change your luck
Tell me where I have to be
So I can find this liberty
Don't push me to the left
Don't push me to the right
I don't wanna have to fight
Cause I know that
This is coming right
Gather up your hose
Gather up your dreams
Just to stay alive is harder than it seems
I lay awake at night wondering what to do
Then this thought came to me
We're all tainted red and blue
Don't push me to the left
Don't push me to the right
I don't wanna have to fight
Cause I know that
This is coming right
Don't push me to the left
Don't push me to the right
Just push me straight ahead
And you'll find that
This is coming right
I have learned nothing is for free
If my ship goes down
No one's gonna come for me
Soldiers they take arms
And ready for the slaughter
God forgive us all our sins
We were once your sons and daughters
Don't push me to the left
Don't push me to the right
I don't wanna have to fight
Cause I know that
This is coming right
Don't push me to the left
Don't push me to the right
Just push me straight ahead
And you'll find that
This is coming right

Mettre le bon

J'ai lu quelque part dans un livre
Que tu peux changer ton destin
Si tu travailles assez, tu peux changer ta chance
Dis-moi où je dois être
Pour que je puisse trouver cette liberté
Ne me pousse pas à gauche
Ne me pousse pas à droite
Je ne veux pas avoir à me battre
Parce que je sais que
Tout va bien
Rassemble tes tuyaux
Rassemble tes rêves
Rester en vie est plus difficile qu'il n'y paraît
Je reste éveillée la nuit à me demander quoi faire
Puis cette pensée m'est venue
Nous sommes tous teints de rouge et de bleu
Ne me pousse pas à gauche
Ne me pousse pas à droite
Je ne veux pas avoir à me battre
Parce que je sais que
Tout va bien
Ne me pousse pas à gauche
Ne me pousse pas à droite
Pousse-moi juste tout droit
Et tu trouveras que
Tout va bien
J'ai appris que rien n'est gratuit
Si mon navire coule
Personne ne va venir me chercher
Les soldats prennent les armes
Et se préparent au massacre
Dieu nous pardonne tous nos péchés
Nous étions autrefois tes fils et tes filles
Ne me pousse pas à gauche
Ne me pousse pas à droite
Je ne veux pas avoir à me battre
Parce que je sais que
Tout va bien
Ne me pousse pas à gauche
Ne me pousse pas à droite
Pousse-moi juste tout droit
Et tu trouveras que
Tout va bien